1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,115 --> 00:00:16,683 Oh merda, essa não é Harriet? 4 00:00:16,716 --> 00:00:21,988 ♪ Ah ah ah ah ah ah 5 00:00:23,023 --> 00:00:24,190 ♪ Verifique 6 00:00:24,224 --> 00:00:25,859 ♪ Eu não sou o mesmo 7 00:00:25,892 --> 00:00:27,761 ♪ Desde que aquele filho da puta colocou aquela arma na minha cabeça ♪ 8 00:00:27,794 --> 00:00:29,262 ♪ Droga 9 00:00:29,295 --> 00:00:30,230 ♪ Que porra eu estava pensando, dar vida aos mortos ♪ 10 00:00:30,263 --> 00:00:31,765 ♪ Droga 11 00:00:31,798 --> 00:00:33,666 ♪ Doc disse que isso desencadeou o que eu tinha ♪ 12 00:00:33,700 --> 00:00:35,802 ♪ Agora estou perdendo peso na cama do hospital ♪ 13 00:00:35,835 --> 00:00:37,203 ♪ Droga 14 00:00:37,237 --> 00:00:39,539 ♪ Porra, não consigo dormir, não consigo andar, continue chorando ♪ 15 00:00:39,572 --> 00:00:41,941 ♪ Agradecendo ao querido Senhor, sou muito abençoado para estar morrendo ♪ 16 00:00:41,975 --> 00:00:43,476 ♪ Por que 17 00:00:43,510 --> 00:00:44,978 ♪ Tanta confusão, uma transfusão de sangue ♪ 18 00:00:45,011 --> 00:00:47,380 ♪ Me assustou até a morte, mas Deus sabe que estou tentando ♪ 19 00:00:47,414 --> 00:00:48,915 ♪ Por que 20 00:00:48,948 --> 00:00:50,917 ♪ Porque sou um lutador e sempre fui ♪ 21 00:00:50,950 --> 00:00:52,786 ♪ Água na ponte, mas uma vadia nunca poderia contar a ele ♪ 22 00:00:52,819 --> 00:00:54,921 ♪ Vou brilhar e voar como um pelicano ♪ 23 00:00:54,954 --> 00:00:57,557 ♪ Pensamentos do Senhor Maligno na minha cabeça, sou uma pele de leopardo ♪ 24 00:00:57,590 --> 00:01:00,493 ♪ Foda-se todas suas vadias falsas, vocês são irrelevantes ♪ 25 00:01:00,527 --> 00:01:02,529 ♪ E não vejo nada de bom durar para sempre ♪ 26 00:01:02,562 --> 00:01:03,863 ♪ Isso é definitivo 27 00:01:03,897 --> 00:01:07,000 ♪ Definido, definitivo, caramba 28 00:01:07,033 --> 00:01:09,669 ♪ Vejo que nada de bom dura para sempre ♪ 29 00:01:09,702 --> 00:01:11,604 ♪ Confie em um negro, provavelmente nunca ♪ 30 00:01:11,638 --> 00:01:13,673 ♪ Vadias inconstantes ficam todas juntas ♪ 31 00:01:13,706 --> 00:01:15,341 ♪ Eu não sei o que é 32 00:01:15,375 --> 00:01:18,344 ♪ Não vou me importar, vou viver, vou viver ♪ 33 00:01:18,378 --> 00:01:20,547 ♪ Não vejo nada de bom durar para sempre ♪ 34 00:01:20,580 --> 00:01:22,482 ♪ Confie em um negro, provavelmente nunca ♪ 35 00:01:22,515 --> 00:01:24,551 ♪ Cadelas inconstantes vão ficar juntas ♪ 36 00:01:24,584 --> 00:01:26,219 ♪ Eu não sei o que é 37 00:01:26,252 --> 00:01:28,288 ♪ Não vou me importar, vou viver, vou viver ♪ 38 00:01:28,321 --> 00:01:30,890 ♪ Imagine como é perder 50 quilos em um mês ♪ 39 00:01:30,924 --> 00:01:33,593 ♪ Não consigo comer ou dormir com essa dor na barriga ♪ 40 00:01:33,626 --> 00:01:36,162 ♪ Graças a Deus pela Mama Merch, ela é uma amazona ♪ 41 00:01:36,196 --> 00:01:39,099 ♪ Ela foi dura com o bebê, mas ficou bem ao lado dela ♪ 42 00:01:39,132 --> 00:01:41,568 ♪ Cada consulta ali mesmo, ao lado dela ♪ 43 00:01:41,601 --> 00:01:44,270 ♪ Filmes noturnos de Tubi, Halloween, Mike Myers ♪ 44 00:01:44,304 --> 00:01:46,906 ♪ O diabo pegou minha alma, Deus, por que você abandonou ♪ 45 00:01:46,940 --> 00:01:49,709 ♪ Estou pensando, uma flor não pode crescer sem quebrar ♪ 46 00:01:49,742 --> 00:01:51,478 ♪ Continuei servindo corpo de verdade, bunda de verdade ♪ 47 00:01:51,511 --> 00:01:54,214 ♪ Vocês estavam odiando, agora estou magro pra caralho, bundinha ♪ 48 00:01:54,247 --> 00:01:55,615 ♪ Coi Leray-ing 49 00:01:55,648 --> 00:01:57,951 ♪ Estou dizendo 24 horas por dia ♪ 50 00:01:57,984 --> 00:02:00,487 ♪ Então vou recuperar tudo, não há demora ♪ 51 00:02:24,377 --> 00:02:29,082 - Eu prometo a você, Reggie, vou descobrir quem fez isso. 52 00:02:32,118 --> 00:02:36,723 Vou descobrir quem te matou. 53 00:02:36,756 --> 00:02:39,626 Se isso me matar, vou descobrir. 54 00:02:55,141 --> 00:02:57,877 Reggie. 55 00:03:09,622 --> 00:03:12,192 Não me importa o que seja preciso, Reggie. 56 00:03:12,225 --> 00:03:13,726 Vou foder esta cidade e descobrir 57 00:03:13,760 --> 00:03:16,095 quem fez essa merda com você. 58 00:03:29,642 --> 00:03:32,111 Eu não me importo com o que é preciso. 59 00:03:33,213 --> 00:03:34,714 Vou foder esta cidade para descobrir 60 00:03:34,747 --> 00:03:37,517 quem fez isso com você, Reggie. 61 00:03:37,550 --> 00:03:38,952 Eu prometo. 62 00:03:40,853 --> 00:03:45,425 Vou descobrir quem fez isso com você. 63 00:04:24,197 --> 00:04:25,865 Ainda não consigo acreditar que já faz um ano 64 00:04:25,898 --> 00:04:27,967 desde que Reggie foi morto. 65 00:04:28,001 --> 00:04:29,402 Parece que foi ontem que estávamos conversando 66 00:04:29,435 --> 00:04:31,704 sobre começar uma família. 67 00:04:33,006 --> 00:04:36,876 E não sei, ultimamente ele tem estado muito na minha cabeça. 68 00:04:36,909 --> 00:04:40,413 E tento me manter ocupado e trabalhar. 69 00:04:40,446 --> 00:04:42,548 Elimine a dor. 70 00:04:42,582 --> 00:04:45,118 Nenhuma dessas merdas está funcionando. 71 00:04:45,151 --> 00:04:48,521 Eu desistiria de toda essa merda só para ter meu marido de volta. 72 00:04:48,554 --> 00:04:53,226 - Vai ficar tudo bem, Yaya. Todos nós sentimos falta de Reggie. 73 00:04:53,259 --> 00:04:57,363 Ele era um bom homem e um ótimo marido para você. 74 00:04:57,397 --> 00:04:58,731 O que há com os detetives? 75 00:04:58,765 --> 00:05:01,534 Gostou de alguma nova atualização neste caso? 76 00:05:01,567 --> 00:05:03,303 Garota, eu não sei. 77 00:05:03,336 --> 00:05:05,772 Quer dizer, conversei com aquele detetive há um mês, 78 00:05:05,805 --> 00:05:07,407 mas tudo o que ele continua dizendo é 79 00:05:07,440 --> 00:05:09,809 tinha que ser alguém próximo de Reggie que fez isso, 80 00:05:09,842 --> 00:05:11,277 o que não faz sentido. 81 00:05:11,311 --> 00:05:13,012 Porque Reggie não confiava em ninguém. 82 00:05:13,046 --> 00:05:14,280 Ele não brinca com ninguém. 83 00:05:14,314 --> 00:05:15,882 Certo. 84 00:05:15,915 --> 00:05:18,818 - E vivendo o estilo de vida que ele estava vivendo, mm-mm. 85 00:05:18,851 --> 00:05:21,220 Ele sabia o quão imprudentes eram essas ruas. 86 00:05:21,254 --> 00:05:24,190 A matemática simplesmente não é matemática para mim. 87 00:05:24,223 --> 00:05:25,591 - Bem, eu rezo para que um dia você descubra 88 00:05:25,625 --> 00:05:27,427 quem fez isso com Reggie. 89 00:05:27,460 --> 00:05:30,596 Porque esses manos aqui não são uma merda. 90 00:05:30,630 --> 00:05:33,499 Mas minha preocupação é você, Yaya. 91 00:05:33,533 --> 00:05:37,270 Você tem que seguir em frente e começar a viver sua vida novamente. 92 00:05:37,303 --> 00:05:38,638 Você não pode ficar deprimido por aqui 93 00:05:38,671 --> 00:05:41,240 chorando e estressado o dia todo. 94 00:05:41,274 --> 00:05:44,010 Reggie não está aqui, mas nós dois sabemos 95 00:05:44,043 --> 00:05:46,612 que ele não iria querer isso para você. 96 00:05:46,646 --> 00:05:49,482 - Então o que você está dizendo? O que devo fazer, Neta? 97 00:05:49,515 --> 00:05:50,650 Data. 98 00:05:50,683 --> 00:05:53,019 - Data? - Encontre o amor novamente. 99 00:05:53,052 --> 00:05:54,721 Você tem que seguir em frente, Yaya, 100 00:05:54,754 --> 00:05:57,190 porque se não você vai ficar preso. 101 00:05:57,223 --> 00:06:00,493 Você merece uma segunda chance no amor. 102 00:06:00,526 --> 00:06:04,197 - Eu ouço você, mana. E eu sei que você está certo. 103 00:06:04,230 --> 00:06:08,267 Reggie não iria querer que eu ficasse sentado de luto. 104 00:06:08,301 --> 00:06:09,235 Mas... 105 00:06:09,268 --> 00:06:10,503 Bem, olhe, vadia. 106 00:06:10,536 --> 00:06:12,438 Eu definitivamente preciso da sua ajuda com isso 107 00:06:12,472 --> 00:06:15,341 porque já faz um minuto desde que estive no mercado. 108 00:06:15,375 --> 00:06:17,777 Oh meu Deus, só de pensar em namorar de novo 109 00:06:17,810 --> 00:06:19,479 me assusta pra caralho. 110 00:06:20,847 --> 00:06:21,914 Porque esses manos estão aqui hoje, 111 00:06:21,948 --> 00:06:23,049 esses manos são diferentes. 112 00:06:23,082 --> 00:06:24,617 - Hum. 113 00:06:24,650 --> 00:06:25,852 - Não é como antigamente quando os verdadeiros homens eram homens. 114 00:06:25,885 --> 00:06:27,653 Esses novos manos... 115 00:06:27,687 --> 00:06:29,322 Cadela, esses novos manos são diferentes. 116 00:06:29,355 --> 00:06:31,958 - Garota, você precisa ficar longe das redes sociais. 117 00:06:31,991 --> 00:06:33,993 Há alguns bons homens aqui. 118 00:06:34,026 --> 00:06:36,095 Você apenas tem que dar uma chance a eles. 119 00:06:36,129 --> 00:06:39,499 E fique longe do Instagram e do Facebook 120 00:06:39,532 --> 00:06:43,269 - Certo, mana. Mas se estou sendo honesto... 121 00:06:44,871 --> 00:06:46,406 Só estou com medo. 122 00:06:47,440 --> 00:06:49,208 Não fui tocado desde Reggie. 123 00:06:49,242 --> 00:06:51,077 E só de pensar na mão de outro negro no meu corpo 124 00:06:51,110 --> 00:06:52,812 me irrita pra caralho, 125 00:06:52,845 --> 00:06:55,314 - Vadia, então mantenha seu vibrador por perto. 126 00:06:55,348 --> 00:06:58,251 Eu já faço isso, vadia. Eu tenho dois deles. 127 00:06:59,552 --> 00:07:02,522 Acho que os dois precisam de baterias novas. 128 00:07:02,555 --> 00:07:06,259 Mas você sabe o que? Você tem razão. Eu vou fazer isso. 129 00:07:06,292 --> 00:07:11,030 Vou derrubar essas paredes e ver o que acontece. 130 00:07:13,065 --> 00:07:15,301 Senhor Jesus, eu te imploro. 131 00:07:15,334 --> 00:07:19,272 Por favor, por favor, não me deixe encontrar alguns negros esquisitos. 132 00:07:19,305 --> 00:07:21,841 . Garota, eu não posso com você. 133 00:07:21,874 --> 00:07:23,309 Se você não parar de ter tanto medo 134 00:07:23,342 --> 00:07:25,111 e dê uma chance a esses homens aqui. 135 00:07:25,144 --> 00:07:28,448 Este vinho e aqueles vibradores não são isso. 136 00:07:28,481 --> 00:07:30,316 Vadia, você precisa de um pau. 137 00:07:30,349 --> 00:07:33,586 Merda, você nunca mente. 138 00:07:33,619 --> 00:07:36,422 Olha, leve o tempo que precisar. 139 00:07:36,456 --> 00:07:38,658 Você tem muitos dias de férias. 140 00:07:38,691 --> 00:07:40,393 Eu preciso que você encontre alguém, 141 00:07:40,426 --> 00:07:43,029 e não volte ao trabalho até que o faça. 142 00:07:43,062 --> 00:07:44,497 Eu aprecio você, mana. 143 00:07:44,530 --> 00:07:46,833 Mas ainda vou trabalhar no meu laptop. 144 00:07:46,866 --> 00:07:49,936 Yaya, a empresa está bem. 145 00:07:50,770 --> 00:07:52,905 Você precisa se concentrar em si mesmo. 146 00:07:52,939 --> 00:07:55,741 Antes que você se perca para sempre. 147 00:07:55,775 --> 00:07:57,543 - Eu ouço você, mana. 148 00:07:57,577 --> 00:07:59,579 E eu adoraria conversar, mas preciso ir. 149 00:07:59,612 --> 00:08:01,414 - Entendi. OK. 150 00:08:01,447 --> 00:08:03,082 Obrigado, mana. - De nada. 151 00:08:03,115 --> 00:08:04,851 - Eu te amo. - Eu também te amo. 152 00:08:04,884 --> 00:08:06,352 - OK. - Pegue um pau. 153 00:08:07,053 --> 00:08:08,254 - Vou tentar. 154 00:08:16,128 --> 00:08:18,264 Attagirl, 155 00:08:18,297 --> 00:08:20,967 Não sei em que diabos você me meteu. 156 00:08:21,000 --> 00:08:24,504 Mas vou ver o que está acontecendo. 157 00:08:24,537 --> 00:08:25,872 Deseje-me sorte. 158 00:08:27,740 --> 00:08:30,009 Ele está bem como o inferno. 159 00:08:30,042 --> 00:08:32,745 Talvez essa merda funcione. 160 00:08:32,778 --> 00:08:33,946 Aqui vou eu. 161 00:08:46,425 --> 00:08:48,361 - Onde diabos você esteve? 162 00:08:48,394 --> 00:08:50,563 Você está desaparecido há três dias. 163 00:08:50,596 --> 00:08:53,432 Por que você não atendeu o telefone? 164 00:08:53,466 --> 00:08:56,202 Que pena, Netta. Acabei de sair da cabeça. 165 00:08:56,235 --> 00:08:58,437 Tentando descobrir alguma merda. E aí? 166 00:08:58,471 --> 00:09:01,073 - Isso é sobre você estar namorando de novo? 167 00:09:01,107 --> 00:09:02,808 Não, na verdade é bom. 168 00:09:02,842 --> 00:09:04,143 Eu tenho um encontro neste fim de semana 169 00:09:04,176 --> 00:09:05,912 com um cara que conheci em um aplicativo de namoro. 170 00:09:05,945 --> 00:09:07,547 - Hum, ele é fofo? 171 00:09:12,184 --> 00:09:14,720 Bem, pretendo ouvir todos os detalhes mais tarde. 172 00:09:14,754 --> 00:09:18,224 Mas vadia, da próxima vez que eu ligar para você, atenda seu telefone. 173 00:09:18,257 --> 00:09:20,192 Que pena, querido. Te peguei. 174 00:09:20,226 --> 00:09:21,193 - Falo com você mais tarde. 175 00:09:21,227 --> 00:09:23,129 Tudo bem. 176 00:09:50,690 --> 00:09:53,726 Detetive, ei. O que está acontecendo? 177 00:09:53,759 --> 00:09:55,528 Espero que você esteja aqui para me dizer que tem uma atualização 178 00:09:55,561 --> 00:09:56,996 no caso do meu marido. 179 00:09:57,029 --> 00:09:58,731 Posso entrar? Precisamos conversar. 180 00:09:58,764 --> 00:10:00,499 - Claro. Entre. 181 00:10:03,936 --> 00:10:04,870 Sente-se. 182 00:10:08,074 --> 00:10:10,443 Então, e aí? O que você tem para mim? 183 00:10:10,476 --> 00:10:14,614 - Você já ouviu o nome J-Rock antes? 184 00:10:14,647 --> 00:10:15,581 - J-Rock? 185 00:10:17,516 --> 00:10:20,453 J-Rock. Esse nome não parece familiar. 186 00:10:20,486 --> 00:10:23,923 - É um nome que surgiu algumas vezes na nossa investigação. 187 00:10:23,956 --> 00:10:25,558 - Você disse J-Rock? 188 00:10:25,591 --> 00:10:28,694 - Sim, mas ainda não temos rosto para o nome. 189 00:10:28,728 --> 00:10:31,764 Quero que você saiba que minha equipe e eu ainda estamos nisso. 190 00:10:31,797 --> 00:10:34,700 Não vamos parar até que este caso seja encerrado. 191 00:10:34,734 --> 00:10:37,336 - Obrigado, detetive, agradeço isso. 192 00:10:37,370 --> 00:10:39,805 Deixe-me perguntar uma coisa. 193 00:10:39,839 --> 00:10:41,374 Fora de todos os casos, 194 00:10:41,407 --> 00:10:44,677 por que você está levando isso tão para o lado pessoal? 195 00:10:44,710 --> 00:10:47,079 - Levo todos os meus casos para o lado pessoal. 196 00:10:47,113 --> 00:10:49,815 É que aquele nome J-Rock... 197 00:10:49,849 --> 00:10:51,117 Hum-hm. 198 00:10:51,150 --> 00:10:52,785 - Já vem aparecendo há algum tempo. 199 00:10:52,818 --> 00:10:54,453 Entendi. 200 00:10:54,487 --> 00:10:56,389 - E acredito que ele seja responsável por alguns assassinatos. 201 00:10:56,422 --> 00:10:59,458 Mas ninguém sabe quem ele é. 202 00:10:59,492 --> 00:11:00,926 - Entendi. 203 00:11:00,960 --> 00:11:02,361 Bem, eu realmente aprecio sua visita 204 00:11:02,395 --> 00:11:04,096 e me manter atualizado, detetive. 205 00:11:04,130 --> 00:11:06,165 E se eu ouvir alguma coisa nas ruas 206 00:11:06,198 --> 00:11:07,533 você será o primeiro a saber. 207 00:11:07,566 --> 00:11:09,769 - Eu aprecio isso. Mantenha contato. 208 00:11:09,802 --> 00:11:10,803 - Eu vou. 209 00:11:10,836 --> 00:11:12,138 - Você tem meu número. 210 00:11:12,171 --> 00:11:13,773 - Tudo bem. Definitivamente. Tomar cuidado. 211 00:11:13,806 --> 00:11:14,907 Tomar cuidado. 212 00:11:14,940 --> 00:11:16,108 - Você também. - Tudo bem. 213 00:11:20,046 --> 00:11:23,249 J-Rock? Quem diabos é esse cara? 214 00:11:56,816 --> 00:11:57,917 Aqui estão vocês. 215 00:11:57,950 --> 00:11:58,984 - Uau. 216 00:11:59,018 --> 00:12:00,086 Aproveitar. 217 00:12:00,119 --> 00:12:01,387 - Obrigado. 218 00:12:02,888 --> 00:12:05,791 Então, que bom ver você de novo. 219 00:12:05,825 --> 00:12:07,526 - É? 220 00:12:07,560 --> 00:12:09,962 Porque você com certeza gosta de todas as fotos que posto no programa. 221 00:12:09,995 --> 00:12:11,430 - Sim, você sabe. 222 00:12:11,464 --> 00:12:14,734 Não é nada como as pequenas coisas. 223 00:12:21,874 --> 00:12:23,642 O que é isso que você está vestindo? 224 00:12:23,676 --> 00:12:25,144 -Cerruti Vivo. 225 00:12:25,845 --> 00:12:27,313 Você gosta disso? 226 00:12:27,346 --> 00:12:31,417 - Cheira bem. Vejo que você gosta de coisas caras. 227 00:12:31,450 --> 00:12:34,286 - Acho que você pode dizer isso. 228 00:12:39,625 --> 00:12:44,330 ♪ Olhe para o amor, é como chi 229 00:12:44,363 --> 00:12:46,966 ♪ Eu realmente quero te contar 230 00:12:46,999 --> 00:12:49,969 ♪ Quando você estava totalmente comigo 231 00:12:50,002 --> 00:12:51,604 ♪ Eu tentei mandá-lo recuar 232 00:12:51,637 --> 00:12:54,340 ♪ Porque eu sei que você tem um amor 233 00:12:54,373 --> 00:12:56,776 ♪ Mas garota, quando ele me contou 234 00:12:56,809 --> 00:12:59,612 ♪ É que você não era nada 235 00:12:59,645 --> 00:13:02,515 ♪ Que você era apenas um amigo 236 00:13:02,548 --> 00:13:03,482 Olá. 237 00:13:04,450 --> 00:13:06,452 E aí, Yaya? Como foi o seu dia? 238 00:13:06,485 --> 00:13:08,020 Estava tudo bem. 239 00:13:08,053 --> 00:13:11,290 O restaurante era bom. A comida era boa como o inferno. 240 00:13:11,323 --> 00:13:14,160 Ainda não tenho certeza sobre nosso garoto. 241 00:13:14,193 --> 00:13:16,529 Ainda um pouco enferrujado. 242 00:13:16,562 --> 00:13:18,664 - Você vai vê-lo de novo? 243 00:13:18,697 --> 00:13:24,170 Eu penso que sim. 244 00:13:26,505 --> 00:13:28,274 Mas enfim, o que está acontecendo com você? 245 00:13:28,307 --> 00:13:30,009 Já resolveu mais alguma coisa? 246 00:13:30,042 --> 00:13:34,914 - Não, ainda não. Mas vou descobrir quem matou o meu irmão. 247 00:13:35,981 --> 00:13:38,050 Tenha cuidado lá fora. 248 00:13:38,083 --> 00:13:40,252 Esses manos aqui são loucos. 249 00:13:40,286 --> 00:13:42,254 - Vadia, você está me vendo? 250 00:13:42,288 --> 00:13:43,489 Eu tenho tido esses manos cafonas 251 00:13:43,522 --> 00:13:45,558 enrolado em meus dedos. 252 00:13:45,591 --> 00:13:47,960 Você não acha que eu já sei disso, Deena? 253 00:13:47,993 --> 00:13:49,762 Mas eu ainda preciso que você esteja seguro! 254 00:13:49,795 --> 00:13:51,664 - Eu peguei você, mana. 255 00:13:51,697 --> 00:13:53,299 Tudo bem, te ligo amanhã. 256 00:13:53,332 --> 00:13:55,134 Estou cansado. Estou prestes a retirá-lo. 257 00:13:55,167 --> 00:13:56,268 - Boa noite. 258 00:13:56,302 --> 00:13:58,504 Boa noite, mana. 259 00:14:00,506 --> 00:14:02,241 - Ok mano, você pode terminar agora. 260 00:14:02,274 --> 00:14:03,976 - Quem foi? 261 00:14:04,009 --> 00:14:07,046 - O que eu te falei sobre fazer tantas perguntas malditas? 262 00:14:07,079 --> 00:14:09,515 - Droga, por que você tem que ser tão duro? 263 00:14:09,548 --> 00:14:11,116 - Você pode calar a boca 264 00:14:11,150 --> 00:14:14,019 e terminar de fazer aquele pequeno truque com a língua? 265 00:14:15,588 --> 00:14:19,358 ♪ Ela não é básica, básica, básica, básica ♪ 266 00:14:19,391 --> 00:14:21,327 ♪ Você está procurando uma garota básica ♪ 267 00:14:21,360 --> 00:14:23,395 ♪ Seja outra garota básica 268 00:14:23,429 --> 00:14:24,597 ♪ Ah, ah, ah 269 00:14:24,630 --> 00:14:26,665 ♪ Você precisa se acalmar 270 00:14:26,699 --> 00:14:29,735 ♪ Porque eu não quero brigar com você ♪ 271 00:14:29,768 --> 00:14:34,506 ♪ Duvido que ele esteja te contando tudo o que está me contando ♪ 272 00:14:34,540 --> 00:14:36,742 ♪ Mas garota, o que eu sei é 273 00:14:36,775 --> 00:14:39,511 ♪ Existe uma coisa 274 00:14:39,545 --> 00:14:41,380 - Não sei quantas vezes tenho que continuar tendo 275 00:14:41,413 --> 00:14:43,182 essa mesma conversa com você. 276 00:14:43,215 --> 00:14:46,619 Você tem que relaxar e ficar quieto até o julgamento começar. 277 00:14:46,652 --> 00:14:49,455 - Cara, estou relaxando. Estou na barbearia do meu pai. 278 00:14:49,488 --> 00:14:51,257 O que há com Deena? 279 00:14:51,290 --> 00:14:53,025 - Em primeiro lugar, a única coisa com que você precisa se preocupar 280 00:14:53,058 --> 00:14:54,260 é o seu caso de drogas aberto. 281 00:14:54,293 --> 00:14:56,061 Confie em mim quando eu te digo, 282 00:14:56,095 --> 00:14:58,330 Deena é um problema que você não precisa ter em mãos agora. 283 00:14:58,364 --> 00:15:00,766 Oh sim? - Sim. 284 00:15:00,799 --> 00:15:02,902 Tudo bem, falarei com você em alguns dias. 285 00:15:02,935 --> 00:15:04,570 - Tudo bem. Tudo bem. 286 00:15:04,603 --> 00:15:08,474 - E fique seguro. Mantenha sua bunda em casa. 287 00:15:13,145 --> 00:15:14,446 - Você gostou da noite passada? 288 00:15:14,480 --> 00:15:16,949 E esta manhã? 289 00:15:16,982 --> 00:15:18,717 - Você sabe que sim, querido. Você é o melhor. 290 00:15:18,751 --> 00:15:22,154 - Mm-mm, você sabe que eu não faço lábios. 291 00:15:22,187 --> 00:15:24,290 Uh-uh. 292 00:15:24,323 --> 00:15:25,624 - Quando vou te ver mais? 293 00:15:25,658 --> 00:15:28,694 - Hum, quando quiser, garotão. 294 00:15:29,828 --> 00:15:34,066 - Fique, garota. Tenho que tirar um dia de esposa secretamente. 295 00:15:34,099 --> 00:15:35,601 Mas voltarei em breve. 296 00:15:35,634 --> 00:15:37,069 - Hum. 297 00:15:37,102 --> 00:15:38,904 Por outro lado, Zhair. 298 00:15:38,938 --> 00:15:40,572 ♪ Do jeito que você gosta 299 00:15:40,606 --> 00:15:43,409 Você conhece alguém chamado J-Rock? 300 00:15:44,910 --> 00:15:46,312 - Nossa, por que você pergunta isso? 301 00:15:46,345 --> 00:15:47,846 ♪ Esta noite serei seu jogo 302 00:15:47,880 --> 00:15:48,981 - Só estou perguntando. 303 00:15:49,014 --> 00:15:50,883 Quero dizer, você está no jogo, então... 304 00:15:50,916 --> 00:15:52,217 - Não, querido, ouça. 305 00:15:52,251 --> 00:15:53,519 - Tentando descobrir alguma merda? 306 00:15:53,552 --> 00:15:55,421 - Não estou no jogo, eu jogo. 307 00:15:55,454 --> 00:15:57,856 E eu jogo de forma inteligente, certo. 308 00:15:57,890 --> 00:16:01,460 Você está aqui dizendo nomes desses manos. 309 00:16:01,493 --> 00:16:04,863 Pessoas que simplesmente matam essas pessoas. 310 00:16:04,897 --> 00:16:06,865 - Então você o conhece? 311 00:16:06,899 --> 00:16:10,469 - E-eu não o conheço mas conheço ele, tipo... 312 00:16:10,502 --> 00:16:12,404 Ouvi dizer que ele é um assassino de sangue frio. 313 00:16:12,438 --> 00:16:14,239 Não é ninguém que você deveria mencionar. 314 00:16:14,273 --> 00:16:15,407 E eu só quero que você seja inteligente. 315 00:16:15,441 --> 00:16:17,609 Esteja seguro por aqui, você sabe. 316 00:16:17,643 --> 00:16:20,379 - Você acha que ele teve alguma coisa a ver com Reggie? 317 00:16:20,412 --> 00:16:21,780 - Não sei, querido. 318 00:16:21,814 --> 00:16:25,317 Tipo, seu irmão estava ganhando dinheiro. 319 00:16:26,652 --> 00:16:29,621 Ele estava metido em alguma merda que faria qualquer um morrer. 320 00:16:29,655 --> 00:16:32,624 Tipo, isso faz parte do jogo. 321 00:16:32,658 --> 00:16:35,728 - Mm, você pode vestir suas roupas? 322 00:16:35,761 --> 00:16:37,796 Tenho algumas tarefas para fazer. 323 00:16:37,830 --> 00:16:39,498 ♪ Esta noite serei seu jogo 324 00:16:39,531 --> 00:16:41,266 ♪ Tranque a porta, feche as persianas ♪ 325 00:16:41,300 --> 00:16:43,168 ♪ E torne-o privado 326 00:16:43,202 --> 00:16:45,137 ♪ Eu farei todas as coisas 327 00:17:28,781 --> 00:17:30,382 - Coloque um pouco de sal. 328 00:17:30,416 --> 00:17:32,217 Certo. 329 00:17:32,251 --> 00:17:34,086 - Então você gostou do show? 330 00:17:34,119 --> 00:17:35,554 - Estava tudo bem. 331 00:17:35,587 --> 00:17:36,722 Foi meio chato no final. 332 00:17:36,755 --> 00:17:38,290 Mas estava tudo bem. 333 00:17:38,323 --> 00:17:40,292 - Sim, provavelmente toda aquela merda musical, certo? 334 00:17:40,325 --> 00:17:41,326 - Exatamente. 335 00:17:43,195 --> 00:17:47,032 - Então estou dizendo, deixe-me entrar um pouco. 336 00:17:47,066 --> 00:17:50,636 Talvez possamos beber um pouco de vinho, conversar um pouco mais. 337 00:17:52,237 --> 00:17:54,406 - Eu não sei, porque você está um pouco ansioso demais 338 00:17:54,440 --> 00:17:56,508 para me levantar na minha merda. 339 00:17:58,944 --> 00:18:00,813 Mas você estava no seu melhor comportamento 340 00:18:00,846 --> 00:18:04,483 então acho que você pode entrar e relaxar um pouco. 341 00:18:04,516 --> 00:18:08,053 Contanto que você aja como se tivesse algum bom senso. 342 00:18:08,087 --> 00:18:11,824 - Prometo que vou me comportar da melhor maneira possível. 343 00:18:11,857 --> 00:18:13,725 - Tudo bem. É melhor você estar. 344 00:18:13,759 --> 00:18:16,462 Porque não tenho tempo para besteiras esta noite. 345 00:18:26,271 --> 00:18:27,639 - Você tem um banheiro que eu possa usar? 346 00:18:27,673 --> 00:18:30,509 Sim, está bem aí. 347 00:19:21,426 --> 00:19:23,195 O Palácio. 348 00:19:23,228 --> 00:19:24,963 O Palácio Yolanda. 349 00:19:26,865 --> 00:19:28,734 Você tem algo para beber? 350 00:19:28,767 --> 00:19:31,870 - Acho que peguei um pouco de vinho tinto. Deixe-me verificar. 351 00:19:31,904 --> 00:19:35,207 - Por mim está tudo bem. - OK. 352 00:19:36,375 --> 00:19:38,744 TJ! TJ? 353 00:19:38,777 --> 00:19:40,712 Querido, você está bem? 354 00:19:41,847 --> 00:19:43,248 O que é isso, querido? O que é? 355 00:19:43,282 --> 00:19:44,716 - O que é isso na TV? 356 00:19:44,750 --> 00:19:46,885 De onde veio isso? TJ? 357 00:19:46,919 --> 00:19:48,187 Ouvi dizer que esse filme é bom. 358 00:19:48,220 --> 00:19:50,289 Chama-se "Quebra". 359 00:19:51,957 --> 00:19:56,895 Tudo bem. Querida, fale comigo, sim? 360 00:19:58,197 --> 00:20:02,201 - Parece que Breakdown não deveria estar assistindo nada. 361 00:20:02,234 --> 00:20:03,969 - Agora, aqui está. 362 00:20:04,002 --> 00:20:05,637 Eu disse que vamos entrar aqui 363 00:20:05,671 --> 00:20:08,674 e assistir a um filme e relaxar, é isso. 364 00:20:09,675 --> 00:20:12,311 - Quero dizer, você cheira tão bem. 365 00:20:12,344 --> 00:20:13,812 - Olha, Rick. 366 00:20:13,845 --> 00:20:15,280 Ou queremos assistir ao filme e relaxar 367 00:20:15,314 --> 00:20:17,182 ou você pode sair agora. 368 00:20:26,325 --> 00:20:29,328 - Vamos. Por que você está jogando duro, Yolanda? 369 00:20:29,361 --> 00:20:31,363 - Nego, ninguém está se fazendo de difícil. 370 00:20:31,396 --> 00:20:32,998 Eu não sei que porra você pensou que era isso, 371 00:20:33,031 --> 00:20:34,866 mas querido, isso não é isso. 372 00:20:34,900 --> 00:20:37,436 Então, como eu disse, ou assistimos ao filme e relaxamos 373 00:20:37,469 --> 00:20:40,005 ou você pode sair para a esquerda agora. 374 00:20:48,280 --> 00:20:50,916 Sim, eu sabia que você estava mentindo. 375 00:20:50,949 --> 00:20:53,952 Sim, use uma pinça. Pegue sua merda e saia! 376 00:20:53,986 --> 00:20:55,220 Pegue sua merda e saia da minha casa! 377 00:20:55,254 --> 00:20:56,555 - O que você quer dizer? 378 00:20:56,588 --> 00:20:58,323 - Pegue sua merda! Dê o fora de mim! 379 00:20:58,357 --> 00:20:59,825 Foda-se minha casa! 380 00:20:59,858 --> 00:21:01,560 - Garota, quem diabos você pensa que é? 381 00:21:01,593 --> 00:21:03,795 - Vadia, você tem 10 segundos para sair da minha casa 382 00:21:03,829 --> 00:21:05,464 antes que eu exploda sua cabeça. 383 00:21:05,497 --> 00:21:07,299 - Você não vai explodir minha cabeça. 384 00:21:07,332 --> 00:21:08,867 - Sair! 385 00:21:08,900 --> 00:21:10,569 - Por que? Porque você tem uma casinha linda e bonita? 386 00:21:10,602 --> 00:21:14,106 Tenho alguns dólares. Essas florzinhas cafonas. 387 00:21:14,139 --> 00:21:15,774 - Tire seu maluco da minha casa. 388 00:21:15,807 --> 00:21:17,109 - Vadia, você não é tudo isso. 389 00:21:17,142 --> 00:21:18,110 - 10 segundos. 390 00:21:18,143 --> 00:21:19,678 - Não é tudo isso. - Nove! 391 00:21:19,711 --> 00:21:21,146 Oito, sete. - Devolva todos os meus 392 00:21:21,179 --> 00:21:23,915 porra de dinheiro, que tal? - Seis. 393 00:21:23,949 --> 00:21:25,183 - Eu levei você ao Del Fresco's 394 00:21:25,217 --> 00:21:26,652 duas vezes, vadia. - Cinco, vadia! 395 00:21:26,685 --> 00:21:27,953 Fora. - Duas vezes. 396 00:21:29,354 --> 00:21:30,689 É legal. Eu vou sair. 397 00:21:30,722 --> 00:21:32,491 - Sim, é melhor você fazer isso. 398 00:21:32,524 --> 00:21:33,792 - É legal. 399 00:21:35,327 --> 00:21:36,428 Acerte meu dinheiro. 400 00:21:36,461 --> 00:21:38,363 - Vai se foder, mano maluco. 401 00:21:40,432 --> 00:21:43,168 Porta da frente. 402 00:21:51,943 --> 00:21:54,279 - Então, Deena. Podemos falar? 403 00:21:57,282 --> 00:21:59,618 Quanto isso vai me custar desta vez? 404 00:21:59,651 --> 00:22:03,689 - Ray, coloque essa merda aí e fique de joelhos. 405 00:22:03,722 --> 00:22:05,023 Não pergunte duas vezes. 406 00:22:05,057 --> 00:22:06,091 Não está dizendo nada além de uma palavra. 407 00:22:12,164 --> 00:22:15,133 - Aguentar. Minha garota está ligando. 408 00:22:15,167 --> 00:22:16,501 O que? 409 00:22:16,535 --> 00:22:18,236 - E aí, sim? 410 00:22:18,270 --> 00:22:20,939 Vadia, você não vai acreditar no que aconteceu. 411 00:22:20,972 --> 00:22:23,208 Esse mano Rick acabou de me testar. 412 00:22:23,241 --> 00:22:24,710 - Você está bem? 413 00:22:26,044 --> 00:22:29,214 - Deena, o cara queria foder. Eu não estava com isso. 414 00:22:29,247 --> 00:22:31,717 Então ele ficou bravo e tentou ser agressivo. 415 00:22:31,750 --> 00:22:33,118 - Você está falando sério? 416 00:22:33,151 --> 00:22:36,154 - Vadia, quase atirei nesse cara. 417 00:22:36,188 --> 00:22:40,926 Essa bunda. Eu realmente quase explodi a porra da cabeça dele. 418 00:22:40,959 --> 00:22:42,127 - Estou a caminho, mana. 419 00:22:42,160 --> 00:22:44,763 Tudo bem. OK. 420 00:22:46,331 --> 00:22:48,467 Tudo bem. Vou entrar no chuveiro. Vejo você em um minuto. 421 00:22:48,500 --> 00:22:49,835 Tudo bem, mana. 422 00:22:55,540 --> 00:22:58,410 - Nego, seu cu velho vai comer essa bucetinha ou não? 423 00:22:58,443 --> 00:22:59,611 Tenho coisas que preciso fazer. 424 00:22:59,644 --> 00:23:02,180 - Estava esperando por você. Merda. 425 00:23:06,218 --> 00:23:08,854 - Sim, eu teria atirado naquele cara ruim. 426 00:23:08,887 --> 00:23:11,957 - Confie em mim, mana. Eu queria. 427 00:23:11,990 --> 00:23:14,726 - Bem, os manos sabem que não devem brincar comigo desse jeito. 428 00:23:14,760 --> 00:23:17,162 Eu atiro primeiro e pergunto depois. 429 00:23:17,195 --> 00:23:19,998 Algo me disse para não deixar aquele cara entrar na minha casa. 430 00:23:20,031 --> 00:23:22,367 Eu deveria apenas ter ouvido meu primeiro instinto. 431 00:23:22,401 --> 00:23:26,171 - Mana, aquele cara vai pegar o dele um dia. 432 00:23:26,204 --> 00:23:28,807 Nem se preocupe com isso. 433 00:23:31,743 --> 00:23:33,445 Não, mana, você está certa. 434 00:23:33,478 --> 00:23:34,880 Definitivamente há algum 435 00:23:34,913 --> 00:23:36,148 manos completos por aí. - Ei, ei. 436 00:23:36,181 --> 00:23:38,884 Ouça, estou aqui para ajudá-lo, ok. 437 00:23:38,917 --> 00:23:42,087 E não deixe que uma maçã estrague todo o lote. 438 00:23:42,120 --> 00:23:44,089 Há alguns bons homens por aí. 439 00:23:44,122 --> 00:23:45,557 Você tem que saber, querido. 440 00:23:45,590 --> 00:23:49,361 Então apenas se acalme, querido. E-eu estou aqui por você. 441 00:23:49,394 --> 00:23:51,163 - Você está certo, mana. 442 00:23:51,196 --> 00:23:53,165 Definitivamente há alguns negros meticulosos por aí. 443 00:23:53,198 --> 00:23:55,434 Vamos apenas torcer para não encontrar mais nenhum Ricks. 444 00:23:55,467 --> 00:23:57,836 - Hum. - Preto maluco. 445 00:24:07,813 --> 00:24:10,115 Estou pronto para voltar ao trabalho, mana. 446 00:24:10,148 --> 00:24:12,984 - Garota, você ainda não encontrou um amigo? 447 00:24:13,018 --> 00:24:14,920 Você parece estressado. 448 00:24:14,953 --> 00:24:17,722 - Ainda não. Quer dizer, tentei com um cara. 449 00:24:17,756 --> 00:24:20,625 Mas aquele cara foi uma perda de tempo. 450 00:24:20,659 --> 00:24:22,327 - Que tipo de cara ele era? 451 00:24:22,360 --> 00:24:25,197 Vadia, um filho da puta. 452 00:24:25,230 --> 00:24:27,499 Garoto de merda certificado. - Ah, meu Deus. 453 00:24:27,532 --> 00:24:29,734 Então isso significa que você terminou com os homens de novo? 454 00:24:29,768 --> 00:24:32,103 - Não, não vou correr dessa vez. 455 00:24:32,137 --> 00:24:33,271 Só vou ter certeza de escolhê-los 456 00:24:33,305 --> 00:24:35,841 muito melhor desta vez. 457 00:24:35,874 --> 00:24:38,076 - Toque. Agora de volta aos negócios. 458 00:24:38,109 --> 00:24:40,011 Você conversou com seu cliente sobre o caso dele? 459 00:24:40,045 --> 00:24:43,114 Irmã, essa é uma situação totalmente diferente. 460 00:24:43,148 --> 00:24:45,617 Mas conversei com Kenny e continuo contando a ele. 461 00:24:45,650 --> 00:24:47,919 Ele tem que relaxar e ficar quieto até o julgamento começar. 462 00:24:47,953 --> 00:24:49,721 Ele simplesmente não quer ouvir. 463 00:24:49,754 --> 00:24:51,156 - Certo. Ele é um bom rapaz. 464 00:24:51,189 --> 00:24:54,326 Ele simplesmente foi pego nessas ruas. 465 00:24:54,359 --> 00:24:57,062 Mas se alguém pode tirá-lo, é você. 466 00:24:57,095 --> 00:24:59,598 Obrigado, mana. Eu aprecio isso. 467 00:24:59,631 --> 00:25:02,234 Quer dizer, vou tentar. Ele era muito próximo do meu marido. 468 00:25:02,267 --> 00:25:04,636 Então não estou tentando vê-lo preso. 469 00:25:04,669 --> 00:25:08,006 - Certo. Mas olha, você pode me fazer um favor? 470 00:25:08,039 --> 00:25:10,075 Eu tenho que, como sempre, ir até o escritório 471 00:25:10,108 --> 00:25:12,677 para pegar alguns arquivos para outro caso em que estou trabalhando. 472 00:25:12,711 --> 00:25:14,246 - OK. 473 00:25:14,279 --> 00:25:15,780 - Deixe-me em casa e talvez você possa se concentrar em mim 474 00:25:15,814 --> 00:25:17,916 e alguém que não é um filho da puta. 475 00:25:17,949 --> 00:25:19,918 Vou tentar, mana. Nossa! 476 00:25:31,696 --> 00:25:33,098 Estou bem, Zhair. 477 00:25:33,131 --> 00:25:34,900 Cara, o quê, você está me abandonando? 478 00:25:34,933 --> 00:25:36,668 - Não, estou apenas relaxando hoje. 479 00:25:36,701 --> 00:25:39,704 Não, você está relaxando? Quando você relaxa, Deena? 480 00:25:39,738 --> 00:25:42,440 - Hoje, mano. E aí? 481 00:25:42,474 --> 00:25:43,775 Por que eu sinto que há mais 482 00:25:43,808 --> 00:25:45,677 que você não está me contando? 483 00:25:45,710 --> 00:25:47,245 - Pare de pensar demais. 484 00:25:47,279 --> 00:25:50,282 Não estou pensando demais. Isso é engraçado. 485 00:25:50,315 --> 00:25:52,117 - Você realmente não sabe o que está me incomodando? 486 00:25:52,150 --> 00:25:53,919 Acerte. O que é? 487 00:25:53,952 --> 00:25:56,054 - Alguém assassinou meu único irmão, 488 00:25:56,087 --> 00:25:57,956 e há dias em que não consigo lidar. 489 00:25:57,989 --> 00:26:00,125 É isso. Agora você sabe, Zhair. 490 00:26:00,158 --> 00:26:02,494 Deena, estou terminando. 491 00:26:02,527 --> 00:26:06,131 Não estou no jogo, apenas jogo. 492 00:26:06,164 --> 00:26:07,899 Isso é como a regra número um 493 00:26:07,933 --> 00:26:09,668 significa que você cuida da sua vida. 494 00:26:09,701 --> 00:26:11,069 Como se as pessoas não estivessem apenas aqui 495 00:26:11,102 --> 00:26:13,204 dando informações sobre Rocky. 496 00:26:13,238 --> 00:26:15,941 Eu também tinha amor pelo seu irmão. 497 00:26:15,974 --> 00:26:19,010 O assassinato dele está realmente me fodendo. 498 00:26:19,044 --> 00:26:21,012 Quero dizer, é por isso que esta merda está acontecendo. 499 00:26:21,046 --> 00:26:23,381 Quero dizer, mas ele era um chefe. 500 00:26:24,783 --> 00:26:27,185 E seu irmão sabe que há consequências no jogo. 501 00:26:27,218 --> 00:26:28,320 - Eu entendo isso. 502 00:26:28,353 --> 00:26:30,021 Mas quando eu te pergunto sobre J-Rock, 503 00:26:30,055 --> 00:26:31,590 você age como se tivesse visto um fantasma ou algo assim. 504 00:26:31,623 --> 00:26:33,024 Tipo, por que todo mundo fica abalado 505 00:26:33,058 --> 00:26:34,759 quando ouvem o nome J-Rock? 506 00:26:34,793 --> 00:26:39,064 Droga, Deena! Você não pode simplesmente deixá-lo descansar. 507 00:26:39,097 --> 00:26:42,100 Continue procurando por problemas, você vai encontrá-los. 508 00:26:42,133 --> 00:26:45,470 Deena, você está procurando um fantasma. 509 00:26:45,503 --> 00:26:47,672 Olhe para você mesmo. Há muitos problemas nessas ruas. 510 00:26:47,706 --> 00:26:49,240 - Cara, foda-se essas ruas. 511 00:26:49,274 --> 00:26:51,810 Meu irmão me ensinou a não temer nada nem ninguém. 512 00:26:51,843 --> 00:26:53,578 Deena, apenas relaxe. 513 00:26:53,612 --> 00:26:55,347 Não fale sobre isso por telefone. 514 00:26:55,380 --> 00:26:59,651 - Eu disse que estou bem, Zhair. Falo com você mais tarde. 515 00:27:03,521 --> 00:27:07,993 Tudo bem, irmão. Vou descobrir quem te matou. 516 00:27:44,996 --> 00:27:48,033 - Detetive, ei. O que está acontecendo? 517 00:27:48,066 --> 00:27:50,101 - Só vim para conversar. 518 00:27:50,135 --> 00:27:51,703 - Como posso ajudá-lo? 519 00:27:51,736 --> 00:27:55,840 - Eu estava na vizinhança. Só estou verificando você. 520 00:27:55,874 --> 00:27:58,410 Estou a dar cabo de mim neste caso. 521 00:27:59,844 --> 00:28:01,613 OK. 522 00:28:01,646 --> 00:28:04,616 - Estou investigando esse caso há um ano. 523 00:28:04,649 --> 00:28:10,121 Para sua segurança e dirigindo cada quilômetro da cidade para você, 524 00:28:12,824 --> 00:28:14,325 para investigar este caso. 525 00:28:14,359 --> 00:28:18,029 E eu, eu só quero te perguntar mais uma vez, 526 00:28:18,830 --> 00:28:20,231 você sabe alguma coisa sobre isso? 527 00:28:20,265 --> 00:28:22,067 - Detetive, eu já te disse tantas vezes. 528 00:28:22,100 --> 00:28:25,370 Se eu soubesse de alguma coisa você saberia. 529 00:28:25,403 --> 00:28:28,673 - Bem, eu me importo com você. Eu me importo com você, Yolanda. 530 00:28:28,707 --> 00:28:33,278 E, er, eu me preocupo com todos os residentes desta cidade. OK? 531 00:28:33,311 --> 00:28:34,446 Eu aprecio isso. 532 00:28:34,479 --> 00:28:35,947 Aproveite o seu dia. 533 00:28:35,980 --> 00:28:36,848 - Você também. 534 00:28:36,881 --> 00:28:38,249 - Obrigado. 535 00:28:45,490 --> 00:28:46,825 ♪ Ok 536 00:28:46,858 --> 00:28:48,226 ♪ Ok, ok 537 00:28:48,259 --> 00:28:49,627 ♪ Ok, ok 538 00:28:49,661 --> 00:28:51,730 ♪ Como uma praia 539 00:28:51,763 --> 00:28:54,165 - Estou tão feliz que vocês colocaram essa merda para mim agora. 540 00:28:54,199 --> 00:28:57,268 Fiquei estressado a semana toda. 541 00:28:58,036 --> 00:28:59,170 - Vadia, nós pegamos você. 542 00:28:59,204 --> 00:29:00,305 E você conhece todos nós, otários 543 00:29:00,338 --> 00:29:01,773 pelas bebidas gratuitas. 544 00:29:01,806 --> 00:29:03,875 - Vadia, quando você paga as bebidas? 545 00:29:05,543 --> 00:29:08,813 - Certo, um negro tem que pagar ou jogar. 546 00:29:08,847 --> 00:29:11,683 - Yaya, estou tão feliz que tivemos a noite dessa garota. 547 00:29:11,716 --> 00:29:14,252 Já faz um minuto desde que estamos todos juntos. 548 00:29:14,285 --> 00:29:15,887 - Tem. 549 00:29:15,920 --> 00:29:18,690 Não tivemos uma noite de garotas desde que Reggie foi morto. 550 00:29:18,723 --> 00:29:21,960 - Ok, vadias. Não vou ficar sentado aqui sem nenhuma merda triste. 551 00:29:21,993 --> 00:29:26,431 Estou aqui para me divertir com todos vocês, advogados. 552 00:29:26,464 --> 00:29:27,999 E estou ficando bêbado. 553 00:29:28,032 --> 00:29:30,168 E vou ligar para um dos meus manos para me levar para casa. 554 00:29:31,169 --> 00:29:32,103 - De volta para casa. 555 00:29:32,137 --> 00:29:33,104 - Sim. De volta para casa. 556 00:29:33,138 --> 00:29:34,539 - Vadia, cadê seu carro? 557 00:29:34,572 --> 00:29:36,708 - O Arqueiro? Está na loja. 558 00:29:36,741 --> 00:29:38,843 E o cara está pagando para que isso seja consertado. 559 00:29:38,877 --> 00:29:40,578 - Ah, certo, claro. - OK. 560 00:29:40,612 --> 00:29:44,215 - Você sabe que alguns manos têm que pagar por isso, mana. 561 00:29:44,249 --> 00:29:45,583 - Essa bunda. - Período. 562 00:29:45,617 --> 00:29:46,918 - Esses peitos. - Período. 563 00:29:46,951 --> 00:29:48,153 - Aquela barriga lisa. 564 00:29:52,090 --> 00:29:53,491 - Para o rato. 565 00:29:55,693 --> 00:29:56,528 ♪ Ok 566 00:29:56,561 --> 00:29:57,262 Hum-hm. 567 00:29:57,295 --> 00:29:58,630 ♪ Ok, ok 568 00:29:58,663 --> 00:29:59,898 ♪ Ok, ok 569 00:29:59,931 --> 00:30:01,599 ♪ Como uma praia 570 00:30:01,633 --> 00:30:03,001 ♪ A-Ha 571 00:30:03,034 --> 00:30:04,369 ♪ Agora deixe-me contar a vocês, vadias 572 00:30:04,402 --> 00:30:05,804 ♪ Eu nunca fui uma vadia 573 00:30:05,837 --> 00:30:06,905 ♪ Você vem até mim 574 00:30:06,938 --> 00:30:08,573 - Senhoras, senhoras, senhoras. 575 00:30:08,606 --> 00:30:11,442 Detesto ser portador de más notícias, mas tenho que ir. 576 00:30:11,476 --> 00:30:14,546 Um dos meus clientes foi preso. Eu sinto muito. 577 00:30:14,579 --> 00:30:16,781 - Vadia, você não pode nunca decolar. 578 00:30:16,815 --> 00:30:21,319 - Vadia, você tem um emprego para fugir? 579 00:30:21,352 --> 00:30:22,387 Tchau, meu amor. 580 00:30:22,420 --> 00:30:23,688 - Deixe meu amigo em paz. 581 00:30:23,721 --> 00:30:25,056 - Ela sempre tem algo a dizer! 582 00:30:26,558 --> 00:30:28,793 Nossa, eu deveria pegar minha maldita cesta de volta. 583 00:30:28,827 --> 00:30:31,362 - Tudo bem. Tchau. - Divirta-se. 584 00:30:31,396 --> 00:30:32,697 Beba por mim. - Esteja seguro, ok. 585 00:30:32,730 --> 00:30:34,833 - Tchau, amor. - Te amo, Neta. 586 00:30:34,866 --> 00:30:35,934 - Tchau, Tina. 587 00:30:38,903 --> 00:30:39,904 - Amo você. 588 00:30:44,576 --> 00:30:45,944 ♪ Essas vadias são eca 589 00:30:45,977 --> 00:30:47,145 ♪ Essas vadias são eca, ei 590 00:30:47,178 --> 00:30:48,513 ♪ As putas estão com sede 591 00:30:48,546 --> 00:30:50,348 ♪ Essas vadias são eca 592 00:30:55,887 --> 00:30:58,723 ♪ Agora precisei muito de mim para não dar um tapa nessas vadias ♪ 593 00:31:01,559 --> 00:31:03,161 ♪ Eu disse que sou ruim, vadia 594 00:31:03,194 --> 00:31:04,562 ♪ Você ainda não viu a raiva 595 00:31:04,596 --> 00:31:06,030 ♪ Você é um cadete novo 596 00:31:12,136 --> 00:31:13,271 ♪ Essas vadias são desagradáveis 597 00:31:13,304 --> 00:31:14,439 ♪ Essas vadias sejam fodidas 598 00:31:14,472 --> 00:31:16,040 ♪ Essas vadias estão com sede 599 00:31:16,074 --> 00:31:17,408 - Vocês, vadias, vão festejar. Já volto. 600 00:31:17,442 --> 00:31:19,477 Preciso atender esse telefonema. 601 00:31:19,510 --> 00:31:21,913 Kenny? Ei. O que está acontecendo? 602 00:31:21,946 --> 00:31:24,916 Tudo bem? Estou tendo uma noite de mulheres. 603 00:31:24,949 --> 00:31:26,584 ♪ Ok, ok, ok, ok, vamos lá ♪ 604 00:31:26,618 --> 00:31:30,054 - Não, Kenny, não. Por que eu faria isso? 605 00:31:30,088 --> 00:31:34,192 ♪ Sim, a voz dele, vadia 606 00:31:34,225 --> 00:31:35,760 E foi por isso que eu te contei. 607 00:31:35,793 --> 00:31:38,296 Você deveria ficar quieto até o julgamento começar. 608 00:31:38,329 --> 00:31:40,131 Esses manos não gostam de você do jeito que você é. 609 00:31:40,164 --> 00:31:41,532 Eu disse: "Kenny, pare de andar por aí 610 00:31:41,566 --> 00:31:43,234 como se você fosse intocável 611 00:31:43,268 --> 00:31:44,802 antes que você acabe como Reggie." 612 00:31:44,836 --> 00:31:48,306 Você simplesmente não quer ouvir, porra. 613 00:31:49,741 --> 00:31:52,677 Kenny, eu entendo tudo isso, mas você ainda precisa tomar cuidado. 614 00:31:52,710 --> 00:31:54,579 Consegui fiança para que você possa ficar na rua. 615 00:31:54,612 --> 00:31:57,348 Mas não seja estúpido. 616 00:32:01,519 --> 00:32:03,855 E-eu entendo, eu entendo. 617 00:32:05,990 --> 00:32:07,525 Bem, que tal isso? 618 00:32:07,558 --> 00:32:09,928 Tente não acabar como um mano de rua morto. 619 00:32:09,961 --> 00:32:12,730 Olha Kenny, preciso voltar para minha festa, certo. 620 00:32:12,764 --> 00:32:15,833 Fique fora das ruas e eu te ligo amanhã. 621 00:32:15,867 --> 00:32:16,701 - Um para a estrada. 622 00:32:16,734 --> 00:32:18,303 - Tudo bem, tchau. 623 00:32:18,336 --> 00:32:19,470 - Tudo bem? 624 00:32:21,439 --> 00:32:23,207 -Tudo bem então, vamos. 625 00:32:23,241 --> 00:32:24,842 Ok, ok, ok! 626 00:32:25,810 --> 00:32:27,111 ♪ Afaste-se, vadia 627 00:32:27,145 --> 00:32:28,479 ♪ Você ainda não viu a raiva 628 00:32:28,513 --> 00:32:30,515 ♪ Vocês são os novos cadetes, vadias ♪ 629 00:32:30,548 --> 00:32:32,550 ♪ Eu sou o veterinário, então tome notas, bebezinho ♪ 630 00:32:32,583 --> 00:32:34,285 ♪ Vá e registre os direitos autorais 631 00:32:34,319 --> 00:32:35,853 ♪ Eu tenho sido aquela vadia 632 00:32:35,887 --> 00:32:37,422 ♪ Eu não estou humilhando nada, seu pequeno truque ♪ 633 00:32:37,455 --> 00:32:38,656 ♪ Estou prestes a fazer um lançamento de voz ♪ 634 00:32:38,690 --> 00:32:40,291 ♪ Meio tapa na putinha 635 00:32:40,325 --> 00:32:41,592 ♪ A mesma vadia falando sacanagem 636 00:32:41,626 --> 00:32:43,261 ♪ Agora ela está comandando essa merda 637 00:32:43,294 --> 00:32:44,395 ♪ Ok, ok 638 00:32:44,429 --> 00:32:45,463 ♪ Essas vadias são sujas 639 00:32:45,496 --> 00:32:46,931 ♪ Isso é eca, uh 640 00:32:46,965 --> 00:32:48,333 ♪ As putas estão com sede 641 00:32:48,366 --> 00:32:49,968 ♪ Então me dê minha parte, ei 642 00:32:50,001 --> 00:32:51,369 ♪ A vadia é uma merda 643 00:32:51,402 --> 00:32:52,770 ♪ Então não se foda 644 00:32:52,804 --> 00:32:56,607 ♪ Essas vadias são sujas 645 00:32:58,977 --> 00:32:59,911 - Sim! 646 00:33:01,412 --> 00:33:04,482 Fale comigo. Diga-me algo bom. 647 00:33:04,515 --> 00:33:05,717 OK. OK. 648 00:33:06,951 --> 00:33:10,788 Você está trabalhando, garota. Obrigado. Agradeço você. 649 00:33:10,822 --> 00:33:12,357 Tudo bem, obrigado. 650 00:33:15,393 --> 00:33:17,061 Ufa! - Cara, quem é esse? 651 00:33:17,095 --> 00:33:19,464 - Ah, não, isso não foi sobre nada. Esse é o meu advogado, cara. 652 00:33:19,497 --> 00:33:21,766 Não foi por nada. 653 00:33:22,934 --> 00:33:24,469 Pegue isso, cara. 654 00:33:25,303 --> 00:33:27,872 - Cara, você consegue pegar, cara. 655 00:33:30,575 --> 00:33:33,111 Você vai ficar bem, cachorro. 656 00:33:49,761 --> 00:33:50,695 - Rainha? 657 00:33:51,729 --> 00:33:53,731 Você precisa de ajuda com isso? 658 00:33:53,765 --> 00:33:56,067 - Se você não se importa em sujar os joelhos e as mãos, 659 00:33:56,100 --> 00:33:57,869 Eu definitivamente preciso de alguma ajuda. 660 00:33:57,902 --> 00:34:01,005 - Você tem piadas. Deixe-me pegar isso para você. 661 00:34:01,039 --> 00:34:03,307 Ainda restam alguns cavalheiros. 662 00:34:03,341 --> 00:34:04,742 - Eu vejo. 663 00:34:04,776 --> 00:34:06,411 - Então, qual é o seu nome, Rainha? 664 00:34:06,444 --> 00:34:08,046 - Estou gostando do som do Queen. 665 00:34:08,079 --> 00:34:10,348 Então vamos ficar com isso por enquanto. 666 00:34:10,381 --> 00:34:12,583 - Oh, tudo bem. Eu ouço você. 667 00:34:13,885 --> 00:34:16,354 Por mim está tudo bem. Então, o que você faz? 668 00:34:16,387 --> 00:34:17,855 - Sou advogado. 669 00:34:18,656 --> 00:34:21,893 - Um advogado? Que tipo de advogado? 670 00:34:21,926 --> 00:34:25,530 - Sou advogado de defesa criminal. Eu trabalho com criminosos. 671 00:34:25,563 --> 00:34:26,864 - Você trabalha com criminosos? 672 00:34:26,898 --> 00:34:28,332 - Hum-hum. 673 00:34:28,366 --> 00:34:30,301 - Merda, posso precisar de você então, né? 674 00:34:30,334 --> 00:34:34,338 - Você pode precisar de mim? O quê, você é um criminoso, senhor? 675 00:34:34,372 --> 00:34:38,242 - Ah, não, não, não. Em primeiro lugar, meu nome é Malik. 676 00:34:38,276 --> 00:34:39,710 E não, não sou um criminoso. 677 00:34:39,744 --> 00:34:42,013 Estive lá, fiz isso. 678 00:34:42,046 --> 00:34:43,981 Já esteve lá, fez isso? 679 00:34:44,015 --> 00:34:45,450 Então o que exatamente faz 680 00:34:45,483 --> 00:34:48,553 "estive lá, fiz isso" significa, Sr. Malik. 681 00:34:48,586 --> 00:34:50,855 - Sim, passei algum tempo no FBI. 682 00:34:50,888 --> 00:34:53,191 Você sabe, eu era jovem e estava nas ruas. 683 00:34:53,224 --> 00:34:55,359 Mas eles acabaram. 684 00:34:55,393 --> 00:34:57,562 - Que tipo de horário? 685 00:34:57,595 --> 00:34:59,130 Eu fiz sete anos. 686 00:34:59,163 --> 00:35:01,799 Você sabe, você faz muitas perguntas. 687 00:35:01,833 --> 00:35:05,470 - Bem, eu sou advogado, certo. E é isso que eu faço. 688 00:35:05,503 --> 00:35:08,139 - Ah, quer saber? - eu interrogo. 689 00:35:08,172 --> 00:35:09,807 - E você é muito bom no seu trabalho. 690 00:35:09,841 --> 00:35:11,409 Eu definitivamente posso dizer isso. 691 00:35:11,442 --> 00:35:12,710 - Isso mesmo. 692 00:35:12,743 --> 00:35:14,879 - Tudo bem, então seu pneu parece bom. 693 00:35:14,912 --> 00:35:16,547 - OK. - Você deve estar pronto para ir. 694 00:35:16,581 --> 00:35:18,416 - Agradeço isso. - Sim, sem problemas. 695 00:35:18,449 --> 00:35:20,585 Hum, atire, se importe se eu pegar seu número 696 00:35:20,618 --> 00:35:23,821 para que possamos continuar esta conversa mais tarde. 697 00:35:23,855 --> 00:35:27,825 - Hum, bem, você me ajudou com meu pneu. 698 00:35:27,859 --> 00:35:30,428 Você não é um assassino, não é, senhor? 699 00:35:30,461 --> 00:35:32,130 Não. 700 00:35:32,163 --> 00:35:36,701 - E você está disfarçado? E quanto às mamães bebês? 701 00:35:36,734 --> 00:35:39,604 - Absolutamente não. Definitivamente não. 702 00:35:39,637 --> 00:35:43,307 E inferno para o não. 703 00:35:43,341 --> 00:35:44,475 Não. 704 00:35:51,582 --> 00:35:52,717 Voilá. 705 00:35:55,253 --> 00:35:56,687 Qual é a melhor hora para ligar para você? 706 00:35:56,721 --> 00:35:58,723 - Me ligue depois das nove. Eu deveria estar livre. 707 00:35:58,756 --> 00:36:00,124 - Depois das nove? 708 00:36:00,158 --> 00:36:01,159 - Sim, ok. - Depois das nove. 709 00:36:01,192 --> 00:36:01,893 Sem problemas 710 00:36:01,926 --> 00:36:03,161 - Ok. 711 00:36:03,194 --> 00:36:06,097 Por falar nisso. Qual o seu nome? 712 00:36:06,130 --> 00:36:10,234 - Meu nome é Yolanda mas meus amigos me chamam de Yaya. 713 00:36:10,268 --> 00:36:12,670 - Ok, Yaya. Eu gosto disso. 714 00:36:13,504 --> 00:36:16,207 - É Queen ou Yolanda. 715 00:36:16,240 --> 00:36:20,044 - Eu ouço você. Acho que tenho algum trabalho a fazer, hein? 716 00:36:20,077 --> 00:36:21,112 - Sim, senhor. 717 00:36:22,180 --> 00:36:24,348 ♪ Eu preciso daquele D tóxico 718 00:36:24,382 --> 00:36:25,750 - Rainha. 719 00:36:25,783 --> 00:36:27,351 ♪ Me dê aquele D tóxico 720 00:36:30,555 --> 00:36:31,789 ♪ Eu preciso daquele D tóxico 721 00:36:31,822 --> 00:36:33,191 ♪ Eu preciso disso tóxico 722 00:36:33,224 --> 00:36:34,492 ♪ Eu preciso daquele D tóxico 723 00:36:34,525 --> 00:36:35,693 ♪ Me dê aquele D tóxico 724 00:36:44,702 --> 00:36:46,237 - Ei, mana. 725 00:36:46,270 --> 00:36:47,371 E aí, Yaya? 726 00:36:47,405 --> 00:36:49,273 - Você conhece um cara chamado Malik? 727 00:36:49,307 --> 00:36:51,309 Mm, ele tem pele morena e tem dreads 728 00:36:51,342 --> 00:36:52,910 e dirigir um carro esporte? 729 00:36:52,944 --> 00:36:55,913 - Hum, é ele. O que há com ele? 730 00:36:55,947 --> 00:36:58,382 - Hum, quero dizer, ele tentou gritar comigo há alguns anos atrás 731 00:36:58,416 --> 00:36:59,584 mas o dinheiro dele não era suficiente 732 00:36:59,617 --> 00:37:02,820 então eu tive que encurtar essa merda. 733 00:37:02,853 --> 00:37:05,122 Retraído obviamente. 734 00:37:05,156 --> 00:37:07,225 Tudo bem, eu o conheci lá no posto de gasolina. 735 00:37:07,258 --> 00:37:10,228 Quer dizer, nunca ouvi nada de ruim sobre ele. 736 00:37:10,261 --> 00:37:12,296 Quero dizer, ele definitivamente é um cara de rua. 737 00:37:12,330 --> 00:37:14,899 Você pode ter que pagar a conta. 738 00:37:14,932 --> 00:37:17,802 - Mas você sabe que não se trata apenas de voltar comigo. 739 00:37:17,835 --> 00:37:19,870 E além disso, tenho minhas próprias malas. 740 00:37:19,904 --> 00:37:21,772 Você pode ver o que há com ele. 741 00:37:21,806 --> 00:37:23,741 E é melhor você me contar os detalhes. 742 00:37:23,774 --> 00:37:26,143 - Vadia, você sabe que vou. 743 00:37:26,177 --> 00:37:27,278 Tudo bem. 744 00:37:27,311 --> 00:37:28,179 -Tudo bem, te ligo mais tarde. 745 00:37:28,212 --> 00:37:29,180 Tudo bem, querido. 746 00:37:30,314 --> 00:37:33,217 ♪ Onde está esse dinheiro 747 00:37:33,251 --> 00:37:35,453 ♪ Nós abrimos garrafas quando estamos no clube ♪ 748 00:37:35,486 --> 00:37:37,989 ♪ Strippers no poste quando jogamos dubs ♪ 749 00:37:38,022 --> 00:37:40,291 ♪ Rollers naquele VIP fazendo chover ♪ 750 00:37:48,099 --> 00:37:51,602 Olá? Kenny? Ei, o que está acontecendo? 751 00:37:51,636 --> 00:37:53,304 Espere um minuto, pensei ter te contado 752 00:37:53,337 --> 00:37:55,273 seu teste só começará em alguns meses. 753 00:37:55,306 --> 00:37:56,674 Mas estou juntando tudo 754 00:37:56,707 --> 00:37:58,342 Preciso lutar contra o seu caso. 755 00:37:58,376 --> 00:37:59,710 E enquanto suas testemunhas 756 00:37:59,744 --> 00:38:01,078 estão dispostos a testemunhar em seu nome, 757 00:38:01,112 --> 00:38:03,080 temos um caso aberto e encerrado. 758 00:38:03,114 --> 00:38:05,683 - Olha, Sra. Walker, agradeço o que você está fazendo 759 00:38:05,716 --> 00:38:07,151 com o caso e tudo mais, 760 00:38:07,184 --> 00:38:09,120 mas não vou ligar para você sobre o caso. 761 00:38:09,153 --> 00:38:11,389 Estou ligando para você por causa do seu marido. 762 00:38:11,422 --> 00:38:13,991 Meu marido? E meu marido? 763 00:38:14,025 --> 00:38:15,626 - Sim, seu marido. 764 00:38:15,660 --> 00:38:18,929 Ouvi algumas coisas na barbearia, 765 00:38:18,963 --> 00:38:20,031 Algumas coisas? 766 00:38:20,064 --> 00:38:21,732 Ok, que tipo de coisas? 767 00:38:21,766 --> 00:38:23,701 Kenny, o que diabos está acontecendo? 768 00:38:23,734 --> 00:38:25,369 - Cara, olha cara. 769 00:38:25,403 --> 00:38:28,839 Seu marido foi incriminado com drogas e dinheiro. 770 00:38:28,873 --> 00:38:30,875 E eu sei quem fez isso. 771 00:38:30,908 --> 00:38:32,576 Espere. O que? - Sim. 772 00:38:32,610 --> 00:38:34,512 Kenny, do que diabos você está falando? 773 00:38:34,545 --> 00:38:35,880 Você sabe quem matou Reggie? 774 00:38:35,913 --> 00:38:37,782 - Cara Tom, você não saberia. 775 00:38:37,815 --> 00:38:40,718 Quem? Quem diabos o matou? 776 00:38:40,751 --> 00:38:42,119 Kenny! 777 00:38:42,153 --> 00:38:44,021 Ei. 778 00:38:44,055 --> 00:38:46,290 Tenho que ficar de olho nesses manos aqui, cara. 779 00:38:48,059 --> 00:38:50,928 Grandes tolos, cara. Não posso confiar em nenhum desses filhos da puta. 780 00:38:52,830 --> 00:38:55,299 A merda é real no campo, cara. 781 00:38:57,902 --> 00:39:00,838 A merda é real no campo, cara. 782 00:39:03,407 --> 00:39:05,810 Talvez o pior tipo, cara. 783 00:39:06,577 --> 00:39:07,778 Pior tipo. 784 00:39:09,146 --> 00:39:11,716 ♪ O pior tipo de mano coloca sua vida em risco ♪ 785 00:39:11,749 --> 00:39:15,319 ♪ O pior tipo de mano esfaqueou suas costas por trás ♪ 786 00:39:15,353 --> 00:39:18,389 ♪ O pior tipo de negro vai olhar nos seus olhos ♪ 787 00:39:18,422 --> 00:39:21,092 ♪ Porque o pior tipo de negro é o diabo ♪ 788 00:39:21,125 --> 00:39:22,727 Papai! 789 00:39:24,829 --> 00:39:26,564 - Nego, vocês estão prontos para ir. 790 00:39:26,597 --> 00:39:29,166 ♪ O pior tipo de mano apunhala suas costas por trás ♪ 791 00:39:29,200 --> 00:39:32,103 ♪ O pior tipo de negro vai olhar nos seus olhos ♪ 792 00:39:32,136 --> 00:39:33,704 ♪ Porque o pior tipo de 793 00:39:33,738 --> 00:39:35,139 ♪ Nego seja o diabo disfarçado ♪ 794 00:39:35,172 --> 00:39:37,575 - O que está acontecendo? Meu filho. 795 00:39:37,608 --> 00:39:38,943 Que porra é essa? 796 00:39:38,976 --> 00:39:42,113 Chame a polícia, cara. Chame a polícia! 797 00:39:43,114 --> 00:39:46,350 Espere, espere, filho. Aguentar. 798 00:39:46,384 --> 00:39:47,985 Aguentar. Aguentar. 799 00:39:49,920 --> 00:39:51,322 - Alguém foi baleado. 800 00:39:51,355 --> 00:39:52,823 Espere, filho. 801 00:39:52,857 --> 00:39:56,427 - Sim, por favor, se apresse. Precisamos de uma ambulância também. 802 00:39:56,460 --> 00:39:58,028 - Esse é meu filho, cara. 803 00:39:58,062 --> 00:39:59,630 ♪ O pior tipo de negro cheio de ciúmes ♪ 804 00:39:59,663 --> 00:40:01,932 - Chame a porra da polícia agora, cara. 805 00:40:01,966 --> 00:40:03,868 ♪ E no seu homem você pode confiar ♪ 806 00:40:03,901 --> 00:40:05,669 Maldita ambulância. 807 00:40:05,703 --> 00:40:08,038 - Certo. Eles estão a caminho. 808 00:40:08,072 --> 00:40:09,540 ♪ Incline-se para o lado 809 00:40:09,573 --> 00:40:11,142 ♪ Ele sempre te odiou 810 00:40:11,175 --> 00:40:12,810 ♪ O pior tipo de negro 811 00:40:12,843 --> 00:40:14,278 - Agora, você cuida daquele maldito informante? 812 00:40:14,311 --> 00:40:15,980 - Rapaz, o assassino você já conhece, cara. 813 00:40:16,013 --> 00:40:18,783 - Coloque um extra para o chefe, certo. 814 00:40:18,816 --> 00:40:19,917 Sim. 815 00:40:19,950 --> 00:40:21,385 - Obrigado pela informação, Joe. 816 00:40:21,419 --> 00:40:22,920 - Vamos, cara. Você sabe que eu entendi. 817 00:40:22,953 --> 00:40:24,755 Você sabe como eu sou. 818 00:40:24,789 --> 00:40:27,858 ♪ O pior tipo de negro vai olhar nos seus olhos ♪ 819 00:40:27,892 --> 00:40:31,796 ♪ Porque o pior tipo de negro é o diabo disfarçado ♪ 820 00:40:33,497 --> 00:40:35,232 - Barry, que porra estamos acontecendo aí? 821 00:40:35,266 --> 00:40:37,701 - Não sei, Jackson. Mais um maldito homicídio. 822 00:40:37,735 --> 00:40:39,503 Acho que conheço esse garoto. 823 00:40:39,537 --> 00:40:41,238 - Mesma parte alta da cidade, você sabe. 824 00:40:41,272 --> 00:40:42,773 - Eu ouvi você. 825 00:40:42,807 --> 00:40:45,376 - Vamos. Vamos entrar aqui e tentar resolver este caso. 826 00:40:45,409 --> 00:40:46,477 Tudo bem? - Tudo bem. 827 00:40:46,510 --> 00:40:48,379 Vamos. 828 00:40:51,715 --> 00:40:53,117 Vamos, Grande. 829 00:41:03,127 --> 00:41:04,695 Alguém vê alguma coisa? 830 00:41:04,728 --> 00:41:05,896 - As pessoas lá dentro. 831 00:41:05,930 --> 00:41:07,031 Mas eles disseram que aconteceu tão rápido 832 00:41:07,064 --> 00:41:08,799 eles não viram seus rostos. 833 00:41:08,833 --> 00:41:09,934 - Alguma câmera? 834 00:41:09,967 --> 00:41:12,436 - Sim, mas eles não funcionam. 835 00:41:13,904 --> 00:41:15,906 - Oficial, estes são os mesmos dois homens. 836 00:41:15,940 --> 00:41:17,241 Estes são os mesmos dois homens responsáveis 837 00:41:17,274 --> 00:41:19,276 por uma série de assassinatos de traficantes de drogas 838 00:41:19,310 --> 00:41:22,913 acontecendo por todo este bairro. 839 00:41:22,947 --> 00:41:25,249 - Você acha que é uma ligação com o J-Rock? 840 00:41:25,282 --> 00:41:28,486 - Quem sabe? Kenny não era nenhum santo. 841 00:41:29,487 --> 00:41:31,689 Ele tinha muitos inimigos. 842 00:41:31,722 --> 00:41:34,291 - Sim, ele fez. Ele fez. 843 00:41:37,995 --> 00:41:40,064 - Essa merda é ruim, Barry. 844 00:41:40,097 --> 00:41:42,633 Quinto em cinco dias. 845 00:41:53,644 --> 00:41:55,579 - Ei, mana. - Como você está? 846 00:41:55,613 --> 00:41:56,547 - Tudo bem. 847 00:41:57,648 --> 00:41:59,416 - Tem certeza que já ouviu a notícia? 848 00:41:59,450 --> 00:42:03,621 - Sim, eu ouvi. Eu ainda não consigo acreditar. 849 00:42:03,654 --> 00:42:05,489 Estou tão magoado agora, mana. 850 00:42:05,523 --> 00:42:06,991 - Hum, tenho certeza. 851 00:42:08,158 --> 00:42:10,261 Você gostou do Kenny. 852 00:42:10,294 --> 00:42:13,464 E você constantemente disse a ele para ficar fora das ruas 853 00:42:13,497 --> 00:42:15,099 e ficar quieto. 854 00:42:15,132 --> 00:42:17,001 - E é por isso que estou tão bravo, mana. 855 00:42:17,034 --> 00:42:19,937 Eu sei que poderia ter ganhado o caso de drogas para ele. 856 00:42:19,970 --> 00:42:21,605 - Mas você e eu sabemos que há 857 00:42:21,639 --> 00:42:24,008 certos indivíduos lá fora que não queriam 858 00:42:24,041 --> 00:42:27,945 suas informações vazaram para este julgamento. 859 00:42:29,313 --> 00:42:31,248 - Entendi, mana. Eu entendo. 860 00:42:31,282 --> 00:42:32,816 E foi exatamente por isso que contei ao Kenny, 861 00:42:32,850 --> 00:42:34,885 ele e sua namorada precisam estar 862 00:42:34,919 --> 00:42:37,221 em um programa de proteção a testemunhas. 863 00:42:37,254 --> 00:42:38,756 Eles simplesmente não quiseram ouvir. 864 00:42:38,789 --> 00:42:41,825 - Porque você conhece manos. Eles são muito orgulhosos. 865 00:42:41,859 --> 00:42:43,561 Eles acham que são grandes demais para isso. 866 00:42:43,594 --> 00:42:47,431 Eles não gostam que os italianos nos implorem para inscrevê-los. 867 00:42:47,464 --> 00:42:48,666 Certo. 868 00:42:48,699 --> 00:42:50,768 - Certo, mana, você sabe que eu odeio correr 869 00:42:50,801 --> 00:42:52,336 mas eu tive que passar por aqui. 870 00:42:52,369 --> 00:42:54,471 Eu tenho que ir ao escritório para pegar esses arquivos 871 00:42:54,505 --> 00:42:56,273 para este caso em que estou trabalhando. 872 00:42:56,307 --> 00:42:58,709 Mas ligarei para você assim que puder. 873 00:42:58,742 --> 00:42:59,577 - Tudo bem, mana. 874 00:42:59,610 --> 00:43:00,477 - Me dê um abraço. 875 00:43:00,511 --> 00:43:01,512 - Eu te amo. 876 00:43:01,545 --> 00:43:03,047 - Também te amo, Yaya. 877 00:43:03,080 --> 00:43:06,584 Você sabe que estou aqui para ajudá-lo assim como na faculdade. 878 00:43:06,617 --> 00:43:08,052 Você é minha irmã da fraternidade 879 00:43:08,085 --> 00:43:09,653 e eu protejo você, não importa o que aconteça. 880 00:43:09,687 --> 00:43:11,822 - Eu sei que você quer. Tchau, querido. - Tudo bem. Tomar cuidado. 881 00:43:11,855 --> 00:43:13,157 - Eu te amo. 882 00:43:13,190 --> 00:43:14,325 -Tudo bem, te ligo mais tarde, ok? 883 00:43:14,358 --> 00:43:15,292 - Tudo bem. 884 00:43:18,095 --> 00:43:19,096 - Dirija com segurança. 885 00:43:19,129 --> 00:43:20,097 - Obrigado. 886 00:43:29,440 --> 00:43:30,641 - Droga, Kenny. 887 00:43:32,710 --> 00:43:34,144 Você simplesmente não ouviu. 888 00:43:34,178 --> 00:43:37,214 Cumpra o tempo. Você não saberia. 889 00:43:37,247 --> 00:43:39,516 Ei, detetive, o que está acontecendo? 890 00:43:39,550 --> 00:43:42,653 Tenho certeza que você já ouviu falar de Kenny. 891 00:43:42,686 --> 00:43:45,823 - Sim, eu ouvi. Eu ainda não consigo acreditar. 892 00:43:45,856 --> 00:43:47,524 Merda é uma loucura. 893 00:43:47,558 --> 00:43:49,526 Bem, ele não foi cauteloso. 894 00:43:49,560 --> 00:43:51,562 Ainda um pouco imprudente. 895 00:43:51,595 --> 00:43:53,897 Você já ouviu alguma coisa ou sabe de alguma coisa 896 00:43:53,931 --> 00:43:55,633 isso pode me ajudar neste caso? 897 00:43:55,666 --> 00:43:57,267 - Detetive, se eu tivesse ouvido alguma coisa 898 00:43:57,301 --> 00:44:00,304 você teria sido o primeiro a saber. 899 00:44:00,337 --> 00:44:03,407 - Kenny alguma vez mencionou algum nome para você? 900 00:44:03,440 --> 00:44:06,644 - Cara, olha cara, seu marido foi incriminado. 901 00:44:06,677 --> 00:44:11,048 Por drogas e dinheiro. E eu sei quem fez isso. 902 00:44:11,081 --> 00:44:14,451 - Não, mantive tudo estritamente profissional com Kenny. 903 00:44:14,485 --> 00:44:18,622 Por que? Ele sabia muito mais do que estava dizendo. 904 00:44:18,656 --> 00:44:21,225 Ele era muito próximo do seu falecido marido. 905 00:44:21,258 --> 00:44:23,961 Ele era um grande jogador de rua. 906 00:44:23,994 --> 00:44:25,262 - Não sei, porque se ele fez 907 00:44:25,295 --> 00:44:26,797 ele nunca me contou nada sobre isso. 908 00:44:26,830 --> 00:44:30,334 Yolanda, só estou aqui para te ajudar. 909 00:44:30,367 --> 00:44:32,403 - Detetive, e como eu disse antes, 910 00:44:32,436 --> 00:44:35,906 se eu soubesse de alguma coisa, você seria o primeiro a saber. 911 00:44:35,939 --> 00:44:37,641 Algo mais? 912 00:44:37,675 --> 00:44:40,611 Não, entrarei em contato com você em breve. 913 00:44:40,644 --> 00:44:41,912 - Sim, tudo bem. 914 00:44:52,756 --> 00:44:54,925 Tudo bem, falarei com você em alguns dias. 915 00:44:54,958 --> 00:44:56,593 - Tudo bem. Tchau. 916 00:44:56,627 --> 00:45:00,764 - E fique seguro. Mantenha sua bunda em casa. 917 00:45:05,836 --> 00:45:07,771 Vadia, precisamos conversar. 918 00:45:07,805 --> 00:45:10,607 - Por que? O que aconteceu? Você descobriu alguma coisa? 919 00:45:10,641 --> 00:45:13,610 - Não, mas o mesmo nome continua aparecendo. 920 00:45:13,644 --> 00:45:14,578 J-Rock. 921 00:45:15,746 --> 00:45:19,149 - Oh meu Deus. Preciso de uma maldita bebida, mana. 922 00:45:24,121 --> 00:45:25,255 J-Rock. 923 00:45:28,192 --> 00:45:29,793 - Então o que vamos fazer, mana? 924 00:45:29,827 --> 00:45:33,063 Quero dizer, as pessoas continuam morrendo a torto e a direito. 925 00:45:33,097 --> 00:45:36,800 Primeiro foi meu irmão, agora é Kenny. 926 00:45:36,834 --> 00:45:40,604 E ninguém parece saber o que está acontecendo. 927 00:45:40,637 --> 00:45:42,539 - Não sei, só preciso, preciso de um segundo. 928 00:45:42,573 --> 00:45:45,642 Preciso de um segundo para limpar minha mente. 929 00:45:49,913 --> 00:45:51,381 Não sei. Preciso de um segundo. 930 00:45:51,415 --> 00:45:54,852 Só preciso de um minuto para clarear a cabeça, mana. 931 00:45:57,387 --> 00:46:00,324 Espero meu encontro quando Malik ajudar. 932 00:46:00,357 --> 00:46:01,692 - Data? Quando? 933 00:46:02,693 --> 00:46:06,296 - Essa noite. Você acha que eu deveria cancelar? 934 00:46:06,330 --> 00:46:08,398 - Não, acho que você deveria sair desta casa 935 00:46:08,432 --> 00:46:10,868 e pegar um pouco de ar fresco. 936 00:46:11,668 --> 00:46:13,504 - Sim, você provavelmente está certo. 937 00:46:13,537 --> 00:46:17,007 Mas olha, preciso que você tome cuidado, Deena. 938 00:46:17,040 --> 00:46:18,642 - Garota, estou bem. 939 00:46:19,843 --> 00:46:21,545 Além disso, consegui um encontro com esse novo jogador. 940 00:46:21,578 --> 00:46:24,248 Estou tentando arrancar algumas informações dele. 941 00:46:24,281 --> 00:46:27,684 Sobre a morte do meu irmão, é claro. 942 00:46:27,718 --> 00:46:29,586 - Mas ainda preciso que você tenha cuidado. 943 00:46:29,620 --> 00:46:31,922 - Eu vou. Todos esses manos se conhecem. 944 00:46:31,955 --> 00:46:33,590 É como algum tipo de código mano 945 00:46:33,624 --> 00:46:35,726 esses traficantes de drogas continuaram. 946 00:46:35,759 --> 00:46:37,828 Alguém vai nos dizer algo. 947 00:46:37,861 --> 00:46:40,097 Você não quer saber o que aconteceu com Reggie? 948 00:46:40,130 --> 00:46:41,799 - Sim, claro que sim, 949 00:46:41,832 --> 00:46:44,168 mas não estou tentando perder mais ninguém no processo. 950 00:46:44,201 --> 00:46:46,737 Principalmente você, vadia. 951 00:46:46,770 --> 00:46:49,606 - Yaya, eu sei que você se formou em direito, 952 00:46:49,640 --> 00:46:52,142 mas às vezes você esquece de onde veio. 953 00:46:52,176 --> 00:46:54,745 West Philly, vadia. Afundar ou nadar. 954 00:46:54,778 --> 00:46:56,713 - Vadia, eu sei exatamente de onde venho. 955 00:46:56,747 --> 00:47:00,184 Só não preciso que você caia e se afogue. 956 00:47:17,768 --> 00:47:20,037 - Ei, Keith, o que há com esse cara chamado J-Rock 957 00:47:20,070 --> 00:47:21,505 Eu continuo ouvindo sobre? 958 00:47:21,538 --> 00:47:23,273 - Quer dizer, gosta do que você quer que eu te conte? 959 00:47:23,307 --> 00:47:26,844 Tipo, ele está por perto, eu não o conheço assim. 960 00:47:26,877 --> 00:47:28,412 - Tem certeza, Keith? 961 00:47:28,445 --> 00:47:30,914 - Sim. Querida. Por que você continua me perguntando sobre J-Rock? 962 00:47:30,948 --> 00:47:32,683 - Estou apenas curioso. 963 00:47:32,716 --> 00:47:35,252 Eu continuo ouvindo falar dele e ninguém parece saber quem ele é 964 00:47:35,285 --> 00:47:37,387 ou como ele se parece. 965 00:47:37,421 --> 00:47:39,356 - Quer dizer, talvez ele não queira que ninguém saiba. 966 00:47:39,389 --> 00:47:41,124 Você sabe o que eu quero dizer? Gente louca aqui. 967 00:47:41,158 --> 00:47:43,927 E esses manos estão delatando em alta de verdade. 968 00:47:43,961 --> 00:47:47,731 Mas uma coisa que posso te dizer sobre esse cara, 969 00:47:47,764 --> 00:47:49,266 ele está se movendo bem. 970 00:47:49,299 --> 00:47:50,834 E por que você diz isso? 971 00:47:50,868 --> 00:47:52,669 - Olha amor, estou nessas ruas há anos 972 00:47:52,703 --> 00:47:55,138 e aquele cara sempre foi um mistério. 973 00:47:55,172 --> 00:47:57,307 Mas foda-se tudo isso. 974 00:47:57,341 --> 00:47:59,042 Estou tentando sair de cima dele e chegar até nós. 975 00:47:59,076 --> 00:48:00,510 Estou pronto para a segunda rodada. 976 00:48:00,544 --> 00:48:03,113 - Sim, bem, não estou mais com vontade. 977 00:48:03,146 --> 00:48:04,314 Você pode se vestir. 978 00:48:04,348 --> 00:48:06,183 - Huh? Vestir-se? 979 00:48:06,216 --> 00:48:09,586 O que você quer dizer? Acabei de te dar 2.500 por um bom tempo. 980 00:48:09,620 --> 00:48:11,588 - E você não se divertiu? 981 00:48:11,622 --> 00:48:14,157 - Sim, foi uma vibração. Mas eu quero um pouco mais. 982 00:48:14,191 --> 00:48:18,362 - Não estou mais com vontade. E não há reembolso. 983 00:48:18,395 --> 00:48:21,598 - Não há? Você sabe o que? É legal. 984 00:48:21,632 --> 00:48:23,133 É muito legal, mas vou denunciar você 985 00:48:23,166 --> 00:48:24,234 às autoridades ho. 986 00:48:24,268 --> 00:48:25,702 Isso é bom. 987 00:48:25,736 --> 00:48:27,971 - É legal. Você vai me ligar novamente. 988 00:48:28,005 --> 00:48:29,339 Nego, você esqueceu? 989 00:48:29,373 --> 00:48:32,442 Eu não liguei para você? Você me ligou. 990 00:48:36,013 --> 00:48:38,282 O bilhete número 54 está pronto. 991 00:48:38,315 --> 00:48:40,517 Caranguejos da neve extra grandes. 992 00:48:41,318 --> 00:48:43,954 - Uau. Então, senhora, eu só... 993 00:48:43,987 --> 00:48:46,356 Nunca vim aqui com mais ninguém. Eu não vou mentir. 994 00:48:46,390 --> 00:48:47,958 Nunca estive com uma bela dama. 995 00:48:47,991 --> 00:48:49,259 Especialmente não gosto de você. 996 00:48:49,293 --> 00:48:51,228 - Obrigado. Eu aprecio isso. 997 00:48:51,261 --> 00:48:52,963 "Caranguejo Tu Você." 998 00:48:52,996 --> 00:48:55,299 - Sim, Caranguejo Tu You. Sim, eu sempre venho aqui o tempo todo. 999 00:48:55,332 --> 00:48:58,035 - Eu ouvi falar sobre isso, mas nunca tive a chance de ir 1000 00:48:58,068 --> 00:49:00,304 e vir aqui. - Claro que sim. Claro que sim. 1001 00:49:00,337 --> 00:49:03,006 Então, espere até ter os frutos do mar. 1002 00:49:03,040 --> 00:49:04,207 Vai ser uma loucura, sabe? 1003 00:49:04,241 --> 00:49:05,776 Hum, você está bem? 1004 00:49:05,809 --> 00:49:09,179 Você parece um pouco estranho, não vou mentir, honestamente. 1005 00:49:09,212 --> 00:49:10,781 - Sim. 1006 00:49:10,814 --> 00:49:12,215 ♪ Eu realmente quero te contar 1007 00:49:12,249 --> 00:49:15,552 ♪ Quando você estava totalmente comigo 1008 00:49:15,585 --> 00:49:18,155 - Não se esqueça de acender. 1009 00:49:18,188 --> 00:49:19,289 - Obrigado. 1010 00:49:19,323 --> 00:49:20,624 - Minha mente está em todo lugar. 1011 00:49:20,657 --> 00:49:22,726 - Ah, droga. Agradeço por você ter vindo. 1012 00:49:22,759 --> 00:49:24,628 Mas se você quiser cancelar, 1013 00:49:24,661 --> 00:49:26,396 isso estaria tudo bem para mim, você entende o que quero dizer? 1014 00:49:26,430 --> 00:49:29,967 - Sim, eu sei. Mas preciso sair, tomar um pouco de ar fresco. 1015 00:49:30,000 --> 00:49:32,536 - Estou feliz que você fez isso, hum. Lamento ouvir. 1016 00:49:32,569 --> 00:49:33,971 Você quer falar sobre isso? 1017 00:49:34,004 --> 00:49:35,939 Estou sempre aqui para você. Direto. 1018 00:49:35,973 --> 00:49:38,208 - Quer dizer, ainda não tenho todos os detalhes. 1019 00:49:38,241 --> 00:49:41,211 Pelo que me disseram, dois caras com máscaras correram até ele 1020 00:49:41,244 --> 00:49:43,647 na frente da barbearia de seu pai e simplesmente atirou nele. 1021 00:49:43,680 --> 00:49:45,515 - O que? Ah, sim. - Sim. 1022 00:49:45,549 --> 00:49:48,151 E ele era meu cliente. - Cara, isso é frio. 1023 00:49:48,185 --> 00:49:49,453 Seu cliente? - Sim. 1024 00:49:49,486 --> 00:49:50,988 Iríamos a julgamento no próximo mês. 1025 00:49:51,021 --> 00:49:54,224 Eu continuei dizendo a ele para ficar abaixado e calmo. 1026 00:49:54,257 --> 00:49:55,759 Ele simplesmente não quis ouvir. 1027 00:49:55,792 --> 00:49:58,061 - Esse é um bom conselho, mas com todo o respeito 1028 00:49:58,095 --> 00:49:59,429 você sabe o que eles dizem. 1029 00:49:59,463 --> 00:50:02,165 Às vezes, uma cabeça dura faz um traseiro mole. 1030 00:50:02,199 --> 00:50:03,667 - Sim. 1031 00:50:03,700 --> 00:50:05,402 - Mas sinto muito em ouvir isso. Eu te digo uma coisa. 1032 00:50:05,435 --> 00:50:08,839 Depois de conseguirmos essa comida, vou levá-lo de volta para casa. 1033 00:50:08,872 --> 00:50:11,808 Você pode simplesmente relaxar e relaxar e você pode, você sabe. 1034 00:50:11,842 --> 00:50:14,544 Podemos cancelar esta data e entraremos em contato com você mais tarde. 1035 00:50:14,578 --> 00:50:16,213 - Eu aprecio isso. - Tudo bem? 1036 00:50:16,246 --> 00:50:20,183 - Mas devo dizer que você é um bom ouvinte, Malik. 1037 00:50:20,217 --> 00:50:21,685 - Sim. 1038 00:50:21,718 --> 00:50:23,153 - E foi muito bom ter companhia. 1039 00:50:23,186 --> 00:50:24,788 - Eu sinto o mesmo. Muito obrigado. 1040 00:50:24,821 --> 00:50:26,189 - Eu agradeço. - Muito obrigado. 1041 00:50:26,223 --> 00:50:27,691 Eu agradeço. - Você está pronto? 1042 00:50:27,724 --> 00:50:29,259 - Sim, absolutamente. Deixe-me pegar essa comida. 1043 00:50:29,292 --> 00:50:31,161 Acho que pode estar pronto. - Obrigado, Malik. 1044 00:50:31,194 --> 00:50:32,796 - Gostaria de ver sua refeição antes que eu feche? 1045 00:50:32,829 --> 00:50:33,964 - Oh sim. Tudo bem. - Claro. Deixe-me ver. 1046 00:50:33,997 --> 00:50:35,098 - Ó meu Deus. 1047 00:50:35,132 --> 00:50:36,600 - Chega de molho esta noite? 1048 00:50:36,633 --> 00:50:37,901 - Eu te disse. Sim, isso parece muito bom. 1049 00:50:37,934 --> 00:50:38,668 - Agradeço. 1050 00:50:40,470 --> 00:50:43,640 Eu disse que eles têm os melhores frutos do mar aqui. 1051 00:50:43,673 --> 00:50:45,175 "Caranguejo Tu Você." Então. 1052 00:50:45,208 --> 00:50:47,110 "Caranguejo Tu Você." - Sim. 1053 00:50:47,144 --> 00:50:48,078 Sim, sim. 1054 00:50:49,079 --> 00:50:50,747 - Sr. Brian. Bom dia. 1055 00:50:50,781 --> 00:50:53,116 Agradeço você. Eu disse que sabia para onde ir. 1056 00:50:53,150 --> 00:50:54,551 Isso é para você. 1057 00:50:54,584 --> 00:50:56,653 - Obrigado. - Tudo bem? Boas férias. 1058 00:50:56,686 --> 00:50:58,555 ♪ Porque ele é um mentiroso, trapaceiro 1059 00:50:58,588 --> 00:51:01,091 ♪ Ele é um mulherengo, morador de rua 1060 00:51:01,124 --> 00:51:03,260 ♪ Ele mora lá, só está brincando ♪ 1061 00:51:03,293 --> 00:51:05,829 ♪ Ele vai conseguir qualquer garota que quiser 1062 00:51:05,862 --> 00:51:11,134 ♪ Agora vejo qual é o tipo dele ♪ 1063 00:51:12,002 --> 00:51:13,537 ♪ Ele gosta do tipo de garota 1064 00:51:13,570 --> 00:51:15,906 ♪ Isso não vai resistir ♪ 1065 00:51:15,939 --> 00:51:21,411 ♪ Ela é chamada de básica, básica, básica ♪ 1066 00:52:22,205 --> 00:52:24,307 - Ei Yaya, sou eu, Netta. 1067 00:52:24,341 --> 00:52:27,210 Olha, acabei de entregar os documentos do FBI do Kenny 1068 00:52:27,244 --> 00:52:28,745 na sua casa. 1069 00:52:28,778 --> 00:52:31,548 Muitos nomes estão listados. 1070 00:52:31,581 --> 00:52:32,782 Dê uma olhada e me ligue 1071 00:52:32,816 --> 00:52:34,718 assim que você conseguir isso. 1072 00:52:34,751 --> 00:52:37,721 Tudo bem, falo com você mais tarde. 1073 00:52:38,955 --> 00:52:41,024 - Então me diverti muito, Malik. 1074 00:52:41,057 --> 00:52:45,595 - Sim, eu também. Então você não vai me convidar para entrar? 1075 00:52:46,763 --> 00:52:48,131 - Então você quer me dizer por que está tão ansioso 1076 00:52:48,165 --> 00:52:49,699 entrar na minha casa? 1077 00:52:49,733 --> 00:52:51,535 - Só preciso falar com você, Yaya. 1078 00:52:51,568 --> 00:52:54,037 Além disso, está congelando aqui. 1079 00:52:54,070 --> 00:52:55,839 Vamos, está nevando. É como... 1080 00:52:55,872 --> 00:52:57,374 - Tudo bem, vamos. - 10 graus nesta junta. 1081 00:52:57,407 --> 00:53:01,278 - Vamos conversar aqui. - Tudo bem. Tudo bem, legal. 1082 00:53:02,512 --> 00:53:04,981 Droga, esta é uma bela casa. 1083 00:53:06,449 --> 00:53:07,717 - Obrigado. 1084 00:53:08,919 --> 00:53:11,154 - Droga. Esse filme foi legal, certo? 1085 00:53:11,188 --> 00:53:13,957 - Era. No final foi um pouco assustador, mas gostei. 1086 00:53:13,990 --> 00:53:15,926 - Sim, aquele baseado era legal. 1087 00:53:15,959 --> 00:53:18,295 Merda, posso pegar algo para beber? 1088 00:53:18,328 --> 00:53:19,996 - Sim, tenho algumas bebidas na geladeira. 1089 00:53:20,030 --> 00:53:21,431 Você pode me pegar uma água, por favor? 1090 00:53:21,464 --> 00:53:22,933 OK. 1091 00:53:22,966 --> 00:53:24,167 - Vou ao banheiro bem rápido. 1092 00:53:24,201 --> 00:53:25,168 Sim, legal. 1093 00:53:25,202 --> 00:53:26,636 Você disse na geladeira? 1094 00:53:26,670 --> 00:53:30,006 Uh-huh, direto na geladeira. 1095 00:53:30,040 --> 00:53:30,974 - Tudo bem. 1096 00:53:32,709 --> 00:53:34,444 Droga, esse lugar é legal. 1097 00:53:36,479 --> 00:53:38,582 Olhe para a casa. 1098 00:53:47,357 --> 00:53:48,592 Você está bem? 1099 00:53:49,326 --> 00:53:51,728 Estou bem. 1100 00:53:51,761 --> 00:53:53,029 Tudo bem. 1101 00:53:53,063 --> 00:53:54,731 Você está bem? Você está bem? 1102 00:53:54,764 --> 00:53:56,199 - Sim, sou A1, sabe o que estou dizendo? 1103 00:53:56,233 --> 00:53:59,536 Eu só, você sabe, você tem um belo berço aqui. 1104 00:53:59,569 --> 00:54:01,404 Obrigado por isso. 1105 00:54:01,438 --> 00:54:02,772 - Absolutamente. 1106 00:54:04,241 --> 00:54:06,843 Agradeço por me deixar sair do frio. 1107 00:54:06,876 --> 00:54:08,678 Eu não acho que você iria me deixar no começo. 1108 00:54:08,712 --> 00:54:10,013 Eu fico tipo, "Droga!" 1109 00:54:14,551 --> 00:54:18,655 Ei, você, er, você quer que eu coloque algo na TV? 1110 00:54:18,688 --> 00:54:20,390 Sim, isso é bom, ok. 1111 00:54:20,423 --> 00:54:21,491 - OK. 1112 00:54:21,524 --> 00:54:23,193 Você está bem? 1113 00:54:23,226 --> 00:54:24,427 - Sim, sim, com certeza. Aqui está, sua água, querido. 1114 00:54:24,461 --> 00:54:25,662 Obrigado. 1115 00:54:25,695 --> 00:54:26,763 Aprecie isso. - Não, obrigado. 1116 00:54:26,796 --> 00:54:28,865 Sim, com certeza, você sabe. 1117 00:54:28,898 --> 00:54:32,102 É uma bela casa que você tem aqui também. 1118 00:54:33,470 --> 00:54:37,741 - Obrigado. Meu marido comprou para nós antes de... 1119 00:54:40,110 --> 00:54:45,382 Meu marido construiu para nós antes de ser morto. 1120 00:54:46,383 --> 00:54:48,051 - Antes de ele ser morto? Droga, tudo bem. 1121 00:54:48,084 --> 00:54:51,688 Bem, merda. Sim, eu lhe digo que ele tinha bom gosto. 1122 00:54:51,721 --> 00:54:53,556 Você está bem, mamãe? 1123 00:54:53,590 --> 00:54:56,660 - Droga, estou tonto. 1124 00:54:56,693 --> 00:54:58,161 - Droga, quer saber? 1125 00:54:58,194 --> 00:55:00,664 Talvez você devesse beber um pouco mais de água. 1126 00:55:00,697 --> 00:55:01,865 Essa merda sempre me faz sentir melhor 1127 00:55:01,898 --> 00:55:04,334 quando estou deitado, você sabe. 1128 00:55:04,367 --> 00:55:05,368 Pequeno gole. 1129 00:55:06,403 --> 00:55:09,239 Mais um pouco, amor. Aí está. 1130 00:55:11,107 --> 00:55:13,977 Sim, essa merda sempre me faz sentir melhor. 1131 00:55:14,010 --> 00:55:16,379 Você sabe, quando eu fico tonto. 1132 00:55:16,413 --> 00:55:17,847 - Hum-hum. 1133 00:55:17,881 --> 00:55:19,182 - Um pouco de água só, você sabe. 1134 00:55:19,215 --> 00:55:22,285 Pode estar desidratado, você me sente? 1135 00:55:23,353 --> 00:55:24,287 Sim? 1136 00:55:25,355 --> 00:55:26,356 Sim? Sim! 1137 00:55:31,261 --> 00:55:32,195 Ei, querido. 1138 00:55:34,397 --> 00:55:35,332 Sim? 1139 00:55:37,767 --> 00:55:38,902 Ssh. Sim? 1140 00:55:45,842 --> 00:55:50,113 Porra. A cadela está fora. 1141 00:55:56,953 --> 00:55:59,356 Yaya, você está bem, querido? 1142 00:56:04,694 --> 00:56:05,829 Merda. 1143 00:56:10,133 --> 00:56:11,067 Bebê? 1144 00:56:14,337 --> 00:56:17,140 Porra. 1145 00:56:18,742 --> 00:56:19,876 Droga. 1146 00:56:21,177 --> 00:56:22,112 Merda. 1147 00:56:26,082 --> 00:56:27,016 Sim? 1148 00:56:33,089 --> 00:56:34,023 Sim? 1149 00:56:39,729 --> 00:56:41,197 Yaya, você está bem? 1150 00:57:51,768 --> 00:57:52,902 Sim? 1151 00:57:54,938 --> 00:57:58,575 Essa vadia parece nocauteada. 1152 00:57:58,608 --> 00:58:00,143 Sim? Ei, querido. 1153 00:58:09,219 --> 00:58:10,153 Sim? 1154 00:58:14,691 --> 00:58:15,592 Ei, querido. 1155 00:58:28,371 --> 00:58:29,305 Sim? 1156 00:58:35,612 --> 00:58:36,546 Sim? 1157 00:58:43,753 --> 00:58:47,290 Droga. 1158 00:58:47,323 --> 00:58:48,258 Merda. 1159 00:58:56,032 --> 00:59:01,204 Funciona sempre, porra. 1160 00:59:03,039 --> 00:59:05,975 Porta da frente. 1161 00:59:12,081 --> 00:59:13,850 Você está falando sério? 1162 00:59:13,883 --> 00:59:16,886 Sim, e acho que ele colocou algo na minha bebida. 1163 00:59:16,920 --> 00:59:19,188 Maldita aberração. 1164 00:59:20,056 --> 00:59:21,658 Ele tocou em você? 1165 00:59:22,325 --> 00:59:23,960 - Não, acho que não. 1166 00:59:23,993 --> 00:59:25,862 Quando acordei, o cara havia sumido 1167 00:59:25,895 --> 00:59:27,430 e a porta estava destrancada. 1168 00:59:27,463 --> 00:59:31,434 Acho que o cara simplesmente saiu correndo. 1169 00:59:31,467 --> 00:59:35,138 - Veja, eu sabia que havia algo que não gostava nele. 1170 00:59:35,171 --> 00:59:37,407 Você verificou todas as suas merdas? 1171 00:59:37,440 --> 00:59:40,209 - Vadia não, assim que acordei te liguei. 1172 00:59:40,243 --> 00:59:42,011 Ainda não verifiquei nada. 1173 00:59:42,045 --> 00:59:43,446 - Vadia, você precisa subir 1174 00:59:43,479 --> 00:59:44,847 e verifique todas as suas coisas antes de ele cortar. 1175 00:59:44,881 --> 00:59:46,482 Vamos, vamos. 1176 00:59:47,750 --> 00:59:51,421 - É melhor esse cara não tocar nessa merda. 1177 00:59:53,022 --> 00:59:54,424 Espere, espere. 1178 00:59:55,692 --> 00:59:56,626 Irmã? Irmã? 1179 00:59:59,329 --> 01:00:01,264 O relógio de ouro de Reggie desapareceu. 1180 01:00:01,297 --> 01:00:02,932 - Você está falando do relógio que ganhei de aniversário? 1181 01:00:02,966 --> 01:00:04,267 - Sim! 1182 01:00:04,300 --> 01:00:06,636 E espere. Meus meus anéis! 1183 01:00:07,670 --> 01:00:08,771 Meu...! 1184 01:00:08,805 --> 01:00:11,174 Minha maldita pulseira de diamantes! 1185 01:00:11,207 --> 01:00:12,809 - Porra, eu sabia disso. 1186 01:00:12,842 --> 01:00:15,044 - Meu dinheiro acabou, mana. 1187 01:00:16,379 --> 01:00:18,715 Quero minhas coisas de volta, mana. 1188 01:00:20,450 --> 01:00:22,752 - Não há nada aqui. Nada. 1189 01:00:22,785 --> 01:00:27,957 Ei, estou tão cansado desses manos ruins. 1190 01:00:27,991 --> 01:00:29,425 O que vamos fazer? 1191 01:00:29,459 --> 01:00:33,096 - Não acredito que caí nessa merda legal. 1192 01:00:33,129 --> 01:00:35,298 Aquele cara estava conspirando comigo o tempo todo. 1193 01:00:35,331 --> 01:00:37,100 Mentindo para mim. 1194 01:00:37,133 --> 01:00:41,037 Ele sabia exatamente quem era meu maldito marido. 1195 01:00:41,070 --> 01:00:43,706 - Aguentar. Temos que ser espertos sobre isso. 1196 01:00:43,740 --> 01:00:47,210 Especialmente com um negro como Malik. 1197 01:00:47,243 --> 01:00:49,612 O que vamos fazer, sim? 1198 01:00:49,646 --> 01:00:51,681 - Ele não vai escapar dessa merda. 1199 01:01:03,660 --> 01:01:05,461 - Yaya, o que é isso? 1200 01:01:06,295 --> 01:01:08,431 - Vadia, estou com medo de abrir. 1201 01:01:08,464 --> 01:01:11,334 Esse é o envelope que Netta deixou ontem. 1202 01:01:11,367 --> 01:01:15,605 Ela disse que continha algumas informações sobre o caso de Kenny 1203 01:01:15,638 --> 01:01:17,774 - E você ainda não deu uma olhada nessa merda? 1204 01:01:17,807 --> 01:01:19,208 - Vadia, estou com medo. 1205 01:01:19,242 --> 01:01:21,511 - Garota, abra essa merda. 1206 01:01:21,544 --> 01:01:22,912 Aqui, abra isso. 1207 01:01:22,945 --> 01:01:25,348 - Sabe, vadia, dê uma olhada nesse filho da puta. 1208 01:01:36,059 --> 01:01:37,126 Cadela. 1209 01:01:37,160 --> 01:01:39,362 - Não, ele está mentindo. 1210 01:01:41,230 --> 01:01:43,800 - Diz que Kenny estava tentando me dizer algo. 1211 01:01:43,833 --> 01:01:45,501 Mas essa merda, isso é tudo. 1212 01:01:45,535 --> 01:01:47,637 Esses são seus nomes verdadeiros e tudo mais. 1213 01:01:47,670 --> 01:01:50,039 E é provavelmente por isso que ele foi assassinado. 1214 01:01:50,073 --> 01:01:52,241 É exatamente por isso. 1215 01:01:52,275 --> 01:01:56,546 - E este foi quem matou Reggie também. 1216 01:01:58,981 --> 01:02:00,016 Não posso acreditar nessa merda. 1217 01:02:00,049 --> 01:02:01,184 - Uh-uh. 1218 01:02:02,418 --> 01:02:04,087 - Eu sei que você está mentindo. 1219 01:02:04,120 --> 01:02:06,789 - Vadia, você vê essa merda? 1220 01:02:07,757 --> 01:02:10,626 Em letras grandes e em negrito. 1221 01:02:10,660 --> 01:02:13,129 - Vadia, você sabe o que tem que fazer. 1222 01:02:13,162 --> 01:02:15,832 E eu também vou cuidar das minas. 1223 01:02:15,865 --> 01:02:20,903 - Quer dizer, sim, olha o que tem aqui. Isso é tudo que eu precisava. 1224 01:02:20,937 --> 01:02:22,805 - Em preto e branco. 1225 01:02:24,507 --> 01:02:25,274 - Louco. 1226 01:02:25,308 --> 01:02:27,310 - Mas quer saber? 1227 01:02:27,343 --> 01:02:29,212 Esses manos foderam com a vadia errada. 1228 01:02:31,147 --> 01:02:32,882 - Eu aqui isso. 1229 01:02:32,915 --> 01:02:33,850 - Aposto. 1230 01:02:48,998 --> 01:02:53,503 - Ei, Yaya? Eu entendi. Estou indo para lá. 1231 01:03:05,782 --> 01:03:07,216 - Como vai o namoro? 1232 01:03:07,250 --> 01:03:09,752 Não é muito bom, mana. 1233 01:03:09,786 --> 01:03:12,789 Esses manos que estão aqui hoje, esses manos são diferentes. 1234 01:03:12,822 --> 01:03:14,323 - O que aconteceu? 1235 01:03:14,357 --> 01:03:15,792 - Longa história. 1236 01:03:15,825 --> 01:03:17,794 - Ok, bem, eu tenho cerca de um minuto ou mais 1237 01:03:17,827 --> 01:03:19,729 até que eu tenha que estar no tribunal 1238 01:03:19,762 --> 01:03:21,297 então sou todo ouvidos. 1239 01:03:22,598 --> 01:03:24,834 - Então você lembra daquele Rick, certo? 1240 01:03:24,867 --> 01:03:26,335 - Sim, o garoto que você conheceu online. 1241 01:03:26,369 --> 01:03:27,937 - Sim, é ele. 1242 01:03:27,970 --> 01:03:30,907 Bem, aquele cara, vadia, aquele cara era louco pra caralho. 1243 01:03:30,940 --> 01:03:34,043 E um idiota abusivo que tentou me estuprar, 1244 01:03:34,076 --> 01:03:36,412 então teve a coragem de dizer que queria todo o seu dinheiro de volta 1245 01:03:36,445 --> 01:03:37,814 que ele gastou em seus encontros. 1246 01:03:37,847 --> 01:03:38,948 - O que? 1247 01:03:38,981 --> 01:03:39,916 - Tipo mano, você é burro? 1248 01:03:39,949 --> 01:03:40,850 - Você está falando sério? 1249 01:03:40,883 --> 01:03:42,418 - Morto. 1250 01:03:42,451 --> 01:03:44,821 - E o outro cara com dreads? 1251 01:03:44,854 --> 01:03:46,389 - Idiota número dois. 1252 01:03:46,422 --> 01:03:49,225 E um ladrão que roubou o relógio de ouro do meu marido 1253 01:03:49,258 --> 01:03:50,927 e dinheiro da minha casa. 1254 01:03:50,960 --> 01:03:52,395 - O que? 1255 01:03:52,428 --> 01:03:54,463 - Sim. E acho que aquele cara me drogou. 1256 01:03:54,497 --> 01:03:57,366 - Drogado você? Você chamou a polícia na bunda dele? 1257 01:03:57,400 --> 01:03:59,468 Chamar a polícia? Chamar a polícia para quê? 1258 01:03:59,502 --> 01:04:01,404 - Porque ele drogou você. 1259 01:04:01,437 --> 01:04:03,272 - Confie em mim. Nem se preocupe com isso. 1260 01:04:03,306 --> 01:04:05,341 Eu e Deena cuidamos disso. 1261 01:04:05,374 --> 01:04:07,910 - Nossa, você e Deena. Merda! 1262 01:04:08,711 --> 01:04:09,979 - Nem se preocupe com isso. 1263 01:04:10,012 --> 01:04:11,948 Nós vamos lidar com essa merda. 1264 01:04:11,981 --> 01:04:14,817 - Yaya, por que você não chama a polícia? 1265 01:04:14,851 --> 01:04:17,386 - Foda-se a polícia, Netta! Chamá-los para quê? 1266 01:04:17,420 --> 01:04:18,988 Para que eles possam registrar um relatório, 1267 01:04:19,021 --> 01:04:21,424 empurre essa merda para o lado como sempre fazem. 1268 01:04:21,457 --> 01:04:22,859 Você sabe quantas mulheres aqui 1269 01:04:22,892 --> 01:04:24,393 sendo abusado física e mentalmente 1270 01:04:24,427 --> 01:04:26,128 e ninguém está fazendo merda nenhuma sobre isso? 1271 01:04:26,162 --> 01:04:28,631 Você vê essa merda em todos os noticiários e nas redes sociais. 1272 01:04:28,664 --> 01:04:30,466 Mulheres sendo espancadas e desrespeitadas 1273 01:04:30,499 --> 01:04:32,368 e não há ninguém fazendo nada para ajudá-lo. 1274 01:04:32,401 --> 01:04:33,836 Fodam-se os policiais. 1275 01:04:33,870 --> 01:04:35,805 - Eu entendo o que você está dizendo. 1276 01:04:35,838 --> 01:04:38,875 Mas você não pode resolver assuntos como esse com suas próprias mãos. 1277 01:04:38,908 --> 01:04:40,476 Especialmente não com Deena. 1278 01:04:40,509 --> 01:04:43,913 Ela está, ela não está toda lá. Você sabe que ela odeia homens. 1279 01:04:43,946 --> 01:04:45,548 - Não diga isso. Não, ela não quer. 1280 01:04:45,581 --> 01:04:49,518 Ela simplesmente não gosta de garotos fodidos. E eu também não. 1281 01:04:49,552 --> 01:04:54,423 - Yaya, você é advogado e tem muito a perder 1282 01:04:55,491 --> 01:04:57,693 se você for pego nessa bagunça. 1283 01:04:57,727 --> 01:04:59,996 - Escute, mana, eu te amo até a lua e volto, 1284 01:05:00,029 --> 01:05:01,597 você sabe disso. 1285 01:05:01,631 --> 01:05:03,499 Mas não se preocupe com isso. Não é problema seu. 1286 01:05:03,532 --> 01:05:05,534 É meu e eu vou consertar. 1287 01:05:05,568 --> 01:05:07,236 Consertar o quê? 1288 01:05:07,270 --> 01:05:10,940 O problema que todas nós, mulheres, temos. É isso. 1289 01:05:10,973 --> 01:05:12,875 - E o que é isso, Yolanda? 1290 01:05:12,909 --> 01:05:14,911 - Esses manos vagabundos. 1291 01:05:18,848 --> 01:05:20,783 ♪ É melhor observar como você fala comigo ♪ 1292 01:05:20,816 --> 01:05:22,885 ♪ Diga menos do que você não quer dizer ♪ 1293 01:05:22,919 --> 01:05:24,820 ♪ Tarde da noite quando estamos ao telefone ♪ 1294 01:05:24,854 --> 01:05:27,023 ♪ Me dizendo que você está me tratando ♪ 1295 01:05:27,056 --> 01:05:28,991 ♪ É melhor observar como você está falando comigo ♪ 1296 01:05:29,025 --> 01:05:31,294 ♪ Dizendo coisas que você não quis dizer ♪ 1297 01:05:31,327 --> 01:05:33,396 ♪ Tarde da noite quando estamos ao telefone ♪ 1298 01:05:33,429 --> 01:05:38,334 ♪ Me dizendo que você está me tratando ♪ 1299 01:05:38,367 --> 01:05:39,468 - Olá, querido. Como vai você? 1300 01:05:39,502 --> 01:05:40,569 - Como vai você? - Olá. 1301 01:05:40,603 --> 01:05:41,437 - Bem-vindo ao Street Power. 1302 01:05:41,470 --> 01:05:42,438 - Obrigado. 1303 01:05:42,471 --> 01:05:43,739 - Obrigado. 1304 01:05:45,441 --> 01:05:46,709 - Ah, droga. 1305 01:05:49,111 --> 01:05:50,479 Olhe para isso. 1306 01:06:05,728 --> 01:06:07,029 Vou verificar essas coisas aqui. 1307 01:06:07,063 --> 01:06:08,331 - OK. 1308 01:06:08,364 --> 01:06:09,231 - Eu vi esse quando entrei. 1309 01:06:09,265 --> 01:06:10,766 ♪ Ah, amor 1310 01:06:10,800 --> 01:06:12,435 ♪ Eu realmente quero esse drama ♪ 1311 01:06:12,468 --> 01:06:13,803 ♪ Você realmente não quer esses poderes ♪ 1312 01:06:13,836 --> 01:06:16,138 ♪ Oh querido, eu sou um amante louco 1313 01:06:16,172 --> 01:06:18,207 ♪ Ah, ah 1314 01:06:18,240 --> 01:06:20,276 ♪ Ah, ah 1315 01:06:20,309 --> 01:06:21,978 ♪ Não quebre meu coração 1316 01:06:22,011 --> 01:06:25,414 ♪ Se você não estiver em guarda, acabou ♪ 1317 01:06:25,448 --> 01:06:26,983 ♪ É melhor observar como você está falando comigo ♪ 1318 01:06:27,016 --> 01:06:29,085 ♪ Dizendo coisas que você não quis dizer ♪ 1319 01:06:29,118 --> 01:06:30,953 ♪ Tarde da noite quando estávamos no telefone ♪ 1320 01:06:30,987 --> 01:06:33,155 ♪ Me dizendo que você sonha comigo ♪ 1321 01:06:33,189 --> 01:06:35,458 ♪ É melhor observar como você está falando comigo ♪ 1322 01:06:35,491 --> 01:06:37,460 ♪ Dizendo coisas que você não quis dizer ♪ 1323 01:06:37,493 --> 01:06:39,395 ♪ Tarde da noite quando estávamos no telefone ♪ 1324 01:06:39,428 --> 01:06:41,197 ♪ Me dizendo que você sonha comigo ♪ 1325 01:06:41,230 --> 01:06:45,001 ♪ Oh querido, você realmente não quer esse drama ♪ 1326 01:06:45,034 --> 01:06:47,069 ♪ Você realmente não quer esse poder ♪ 1327 01:06:47,103 --> 01:06:49,305 ♪ Querido, sou um amante louco 1328 01:06:49,338 --> 01:06:51,173 ♪ Ah, ah 1329 01:06:51,207 --> 01:06:53,242 ♪ Ah, ah 1330 01:06:53,275 --> 01:06:55,177 ♪ Não quebre meu coração 1331 01:06:55,211 --> 01:06:57,246 ♪ Se você fizer isso, eu vou embora 1332 01:06:57,279 --> 01:06:58,781 ♪ Acabou 1333 01:06:58,814 --> 01:07:00,383 ♪ É melhor observar como você está falando comigo ♪ 1334 01:07:00,416 --> 01:07:02,084 ♪ Dizendo coisas que você não quis dizer ♪ 1335 01:07:02,118 --> 01:07:03,953 ♪ Tarde da noite quando estamos ao telefone ♪ 1336 01:07:03,986 --> 01:07:06,389 ♪ Me dizendo que você sonha comigo ♪ 1337 01:07:06,422 --> 01:07:08,457 ♪ É melhor observar como você fala comigo ♪ 1338 01:07:08,491 --> 01:07:10,526 ♪ Dizendo coisas que você não quis dizer ♪ 1339 01:07:10,559 --> 01:07:12,328 ♪ Tarde da noite quando estávamos no telefone ♪ 1340 01:07:12,361 --> 01:07:16,699 ♪ Me dizendo que você sonha comigo ♪ 1341 01:07:16,732 --> 01:07:18,634 - Ei garota, como você gosta? 1342 01:07:18,667 --> 01:07:19,902 - Estou bem, como você está? 1343 01:07:19,935 --> 01:07:21,037 - Você gosta disso? 1344 01:07:21,070 --> 01:07:24,440 - Eu faço. Isso vai ficar muito fofo em mim. 1345 01:07:24,473 --> 01:07:26,075 - Posso te fazer uma pergunta. 1346 01:07:26,108 --> 01:07:28,711 Depende de qual é a pergunta para mim. 1347 01:07:28,744 --> 01:07:32,548 Meu nome é Iolanda. Meus amigos me chamam de Yaya. 1348 01:07:32,581 --> 01:07:33,749 - Olá, Yaya. 1349 01:07:33,783 --> 01:07:35,418 - E o seu? - Como você está? 1350 01:07:35,451 --> 01:07:38,521 Meu nome é Javon Smith. Sou o dono desta boutique. 1351 01:07:38,554 --> 01:07:39,989 - Oh, tudo bem. 1352 01:07:40,022 --> 01:07:41,657 Um amigo meu me contou sobre esta boutique. 1353 01:07:41,690 --> 01:07:43,926 Então eu tive que vir conferir por mim mesmo. 1354 01:07:43,959 --> 01:07:45,594 - Ah, então você gosta? 1355 01:07:45,628 --> 01:07:49,365 Eu faço. Definitivamente meu tipo de lugar. 1356 01:07:49,398 --> 01:07:52,001 Descontraído, relaxado e fora do caminho. 1357 01:07:52,034 --> 01:07:53,436 - Realmente? 1358 01:07:53,469 --> 01:07:54,336 - O que diz muito sobre você e todos vocês. 1359 01:07:54,370 --> 01:07:55,171 - Oh. Realmente? 1360 01:07:56,138 --> 01:07:57,106 - Sim. 1361 01:07:57,139 --> 01:07:58,607 - O que mais diz? 1362 01:07:58,641 --> 01:08:02,144 - Que você é um indivíduo privado e bem cuidado. 1363 01:08:02,178 --> 01:08:03,512 - Hum. 1364 01:08:03,546 --> 01:08:04,513 - Quem gosta de ficar fora do radar? 1365 01:08:04,547 --> 01:08:05,414 - Hum. 1366 01:08:05,448 --> 01:08:06,749 - Como eu fiz? 1367 01:08:07,416 --> 01:08:08,717 - Então o que você faz? 1368 01:08:08,751 --> 01:08:10,119 - Sou advogado de defesa criminal. 1369 01:08:10,152 --> 01:08:11,087 Oh! 1370 01:08:12,521 --> 01:08:14,056 Isso explica por que você é tão observador. 1371 01:08:14,090 --> 01:08:15,091 - Eu tento. 1372 01:08:15,124 --> 01:08:16,292 Hum. 1373 01:08:16,325 --> 01:08:17,793 Ei, bem, me escute. 1374 01:08:22,064 --> 01:08:25,601 Oh, er, Yaya, com licença por um minuto. 1375 01:08:25,634 --> 01:08:27,136 Algo importante acabou de surgir. 1376 01:08:27,169 --> 01:08:28,104 - OK. 1377 01:08:28,137 --> 01:08:29,638 - Hum, aqui está um... 1378 01:08:31,474 --> 01:08:32,842 Aqui está meu cartão. 1379 01:08:32,875 --> 01:08:34,376 - OK. 1380 01:08:34,410 --> 01:08:36,879 - E, er, me ligue. Vamos terminar esta conversa. 1381 01:08:36,912 --> 01:08:41,617 Mas antes de eu ir, você pode dar a ela tudo o que ela quiser. 1382 01:08:41,650 --> 01:08:43,319 E peça para ela experimentar. É por minha conta. 1383 01:08:43,352 --> 01:08:44,320 - Com certeza vou. 1384 01:08:44,353 --> 01:08:46,122 - Obrigado. Obrigado. 1385 01:08:46,155 --> 01:08:48,257 - Obrigado, Sr. Javon. 1386 01:08:51,227 --> 01:08:53,829 - A pessoa que ligou disse espere, chefe. 1387 01:08:55,097 --> 01:08:57,399 - Vadia, consiga o que quer. Ele diz que é por nossa conta. 1388 01:09:06,108 --> 01:09:11,580 ♪ Aah, você sabe que estou com saudades de você ♪ 1389 01:09:12,648 --> 01:09:16,719 ♪ Aah, você pode tocar alguma música para mim ♪ 1390 01:09:17,720 --> 01:09:20,122 - Jogue isso. Essa é minha merda. 1391 01:09:22,558 --> 01:09:25,961 Ela respondeu? 1392 01:09:34,303 --> 01:09:35,471 Olá? 1393 01:09:35,504 --> 01:09:37,506 - Oi, linda. 1394 01:09:37,540 --> 01:09:39,642 Olá, Javon. Como você está? 1395 01:09:39,675 --> 01:09:41,010 - Estou indo bem. 1396 01:09:41,043 --> 01:09:43,712 Ei, escute, eu estava ligando para 1397 01:09:43,746 --> 01:09:46,115 veja como você gostou das suas roupas e você sabe, 1398 01:09:46,148 --> 01:09:49,218 Quero agradecer por ter vindo e visitar a boutique. 1399 01:09:49,251 --> 01:09:52,821 Oh meu Deus. Minhas roupas são incríveis. 1400 01:09:52,855 --> 01:09:55,624 Essa é uma vibração legal. Mal posso esperar para voltar. 1401 01:09:55,658 --> 01:09:59,862 - Ah, bem, ouça. Estou lá o tempo todo. 1402 01:09:59,895 --> 01:10:02,198 Você é mais que bem-vindo. 1403 01:10:02,231 --> 01:10:03,732 OK. Bem, estou livre amanhã. 1404 01:10:03,766 --> 01:10:05,167 Que tal amanhã? - Amanhã? 1405 01:10:05,201 --> 01:10:07,002 Você está aí depois das três? 1406 01:10:07,036 --> 01:10:08,604 - Depois das três? Perfeito. - Está tudo bem? 1407 01:10:08,637 --> 01:10:10,372 - Perfeito. 1408 01:10:10,406 --> 01:10:13,275 OK. Agradeço por pagar a conta. 1409 01:10:13,309 --> 01:10:14,877 Isso foi muito bom. 1410 01:10:14,910 --> 01:10:16,879 - Ah, não tem problema. Sem problemas. Tudo é por minha conta. 1411 01:10:16,912 --> 01:10:19,648 Hum, mal posso esperar para ver você novamente. 1412 01:10:19,682 --> 01:10:20,849 Diga novamente. Desculpe? 1413 01:10:20,883 --> 01:10:23,452 - Mal posso esperar para ver você novamente. 1414 01:10:23,485 --> 01:10:26,088 Definitivamente. Eu definitivamente estarei lá. 1415 01:10:26,121 --> 01:10:28,791 Então, Javon, conte-me um pouco sobre você. 1416 01:10:28,824 --> 01:10:30,359 - Hum, um pouco sobre mim? 1417 01:10:30,392 --> 01:10:32,928 Er, tenho 42 anos, solteiro, sem filhos. 1418 01:10:36,031 --> 01:10:39,835 Er, eu possuo um restaurante, possuo uma boutique, 1419 01:10:41,136 --> 01:10:45,040 Tenho um bar e também um local para café da manhã que fica próximo. 1420 01:10:45,074 --> 01:10:47,376 Todas essas coisas? - Sim. 1421 01:10:47,409 --> 01:10:50,279 Eu tenho você, eu ouço você. Algo mais? 1422 01:10:50,312 --> 01:10:54,483 Bem, você sabe. Eu mergulho e aplico algumas outras coisas. 1423 01:10:55,618 --> 01:10:57,286 Não temos todos? 1424 01:10:57,319 --> 01:11:01,390 E você? Você é casado? Crianças? 1425 01:11:01,423 --> 01:11:03,125 Não mais. 1426 01:11:03,158 --> 01:11:06,795 Meu marido foi morto há algum tempo e nunca tivemos filhos. 1427 01:11:06,829 --> 01:11:10,766 - Uau. Lamento muito ouvir isso. Uau. 1428 01:11:10,799 --> 01:11:12,468 Sim, está tudo bem. 1429 01:11:12,501 --> 01:11:15,337 Quer dizer, ainda choro de vez em quando, mas estou bem. 1430 01:11:15,371 --> 01:11:16,839 A vida continua, certo? 1431 01:11:16,872 --> 01:11:18,374 - Sim, sim. - Não tenho tempo para 1432 01:11:18,407 --> 01:11:21,110 viver no passado, quero dizer isso. - Absolutamente. 1433 01:11:21,143 --> 01:11:23,312 Talvez eu encontre alguém novo. 1434 01:11:23,345 --> 01:11:27,349 - Bem, espero poder ser essa pessoa nova. 1435 01:11:29,952 --> 01:11:33,222 Ok, bem, você nunca sabe. 1436 01:11:33,255 --> 01:11:34,423 Você nunca sabe. 1437 01:11:37,026 --> 01:11:39,828 Com certeza te verei amanhã. 1438 01:11:39,862 --> 01:11:42,531 Amanhã à tarde, e mais uma vez, obrigado. 1439 01:11:42,564 --> 01:11:44,566 Foi muito legal o que você fez. 1440 01:11:44,600 --> 01:11:46,135 - Absolutamente. 1441 01:11:46,168 --> 01:11:47,336 Você sabe que estou sentado aqui ouvindo esse disco 1442 01:11:47,369 --> 01:11:49,772 e isso me lembra você. 1443 01:11:49,805 --> 01:11:51,674 OK. Que registro é esse? 1444 01:11:51,707 --> 01:11:53,876 É dos OGs. 1445 01:11:53,909 --> 01:11:56,378 Ok, eu aceito isso. 1446 01:11:58,280 --> 01:12:00,482 - Bem, você se cuida. 1447 01:12:00,516 --> 01:12:02,184 Acho que nos veremos amanhã. 1448 01:12:02,217 --> 01:12:04,086 - Vejo você amanhã às três horas, certo? 1449 01:12:04,119 --> 01:12:05,754 Tudo bem, sim. Muito obrigado. 1450 01:12:05,788 --> 01:12:07,222 - Tudo bem, até mais. - Bye Bye. 1451 01:12:07,256 --> 01:12:08,190 - Adeus. 1452 01:12:09,358 --> 01:12:10,292 Ah, sim. 1453 01:12:11,627 --> 01:12:16,065 Você vai se casar com ela. 1454 01:12:16,098 --> 01:12:18,434 Ela é a única. Ela é a única. 1455 01:12:46,328 --> 01:12:48,397 ♪ Ah, ah 1456 01:13:00,142 --> 01:13:02,444 ♪ Gosto do jeito que você fala comigo ♪ 1457 01:13:02,478 --> 01:13:04,646 ♪ Eu gosto do jeito que você se move 1458 01:13:04,680 --> 01:13:06,782 ♪ Eu gosto do jeito que eu te abraço ♪ 1459 01:13:06,815 --> 01:13:08,617 ♪ E nos mova para o ritmo 1460 01:13:08,650 --> 01:13:12,287 ♪ E o jeito que você olha para mim pode atingir o universo ♪ 1461 01:13:12,321 --> 01:13:17,793 ♪ E estou feliz em chamar você de minha ♪ 1462 01:13:19,027 --> 01:13:22,931 ♪ Eu tenho essa sensação, você tem essa vibração ♪ 1463 01:13:22,965 --> 01:13:25,134 ♪ Conforme estamos nos aproximando agora 1464 01:13:25,167 --> 01:13:27,202 ♪ Podemos nos sentir vivos 1465 01:13:27,236 --> 01:13:30,739 ♪ E é provável que a única coisa não possa levar nós dois ♪ 1466 01:13:30,773 --> 01:13:35,511 ♪ Naquele para ficar bem 1467 01:13:35,544 --> 01:13:36,945 ♪ Então, ah, ah 1468 01:13:36,979 --> 01:13:39,982 ♪ Garota, seu coração é meu 1469 01:13:40,015 --> 01:13:42,818 ♪ Mm-Mm, do jeito que estamos agora 1470 01:13:42,851 --> 01:13:45,454 ♪ É difícil de encontrar ♪ Difícil de encontrar 1471 01:13:45,487 --> 01:13:47,089 ♪ E eu nunca vou 1472 01:13:47,122 --> 01:13:49,258 ♪ Nunca, nunca deixe você ir 1473 01:13:49,291 --> 01:13:54,763 ♪ Porque você é o único 1474 01:13:55,831 --> 01:13:57,199 ♪ Gosto do jeito que estamos de mãos dadas ♪ 1475 01:13:57,232 --> 01:13:59,401 ♪ Nada se compara ♪ Sim 1476 01:13:59,435 --> 01:14:01,703 ♪ Podemos ficar pelo mundo ♪ 1477 01:14:01,737 --> 01:14:03,872 ♪ Vou te levar a qualquer lugar 1478 01:14:03,906 --> 01:14:05,707 ♪ E o amor está ficando mais forte ♪ 1479 01:14:05,741 --> 01:14:07,276 ♪ Do que uma multiplicação 1480 01:14:07,309 --> 01:14:12,781 ♪ E está tudo bem para nós 1481 01:14:13,615 --> 01:14:15,484 ♪ Você tem esse sentimento 1482 01:14:15,517 --> 01:14:17,820 ♪ Você tem essa vibração 1483 01:14:17,853 --> 01:14:20,055 ♪ Conforme estamos nos aproximando agora 1484 01:14:20,088 --> 01:14:22,024 ♪ Podemos nos sentir vivos 1485 01:14:22,057 --> 01:14:25,661 ♪ E é provável que a única coisa não possa levar nós dois ♪ 1486 01:14:25,694 --> 01:14:29,364 ♪ E eu quero ser seu cara 1487 01:14:29,398 --> 01:14:31,567 ♪ Ah ah ah 1488 01:14:31,600 --> 01:14:35,704 ♪ Garota, seu coração é meu ♪ Seu coração é meu 1489 01:14:35,737 --> 01:14:37,539 ♪ E o que temos, garota 1490 01:14:37,573 --> 01:14:40,209 ♪ É tão difícil de encontrar ♪ É difícil de encontrar 1491 01:14:40,242 --> 01:14:43,946 ♪ E eu nunca, nunca, nunca vou deixar você ir ♪ 1492 01:14:43,979 --> 01:14:47,616 ♪ Porque você é o único 1493 01:14:49,084 --> 01:14:50,385 - Preciso me levantar. Já volto. 1494 01:14:50,419 --> 01:14:51,753 Vou ao banheiro bem rápido. 1495 01:14:51,787 --> 01:14:53,188 - Tudo bem, querido. - Tudo bem. 1496 01:14:53,222 --> 01:14:56,158 - Ei, ouça. Por favor, não demore. 1497 01:14:56,191 --> 01:14:57,759 - Oh meu Deus. - Porque temos reservas. 1498 01:14:57,793 --> 01:14:59,728 Te peguei. Te peguei. Já volto. 1499 01:14:59,761 --> 01:15:01,663 - Tudo bem. Querida, não brinque. Vamos. 1500 01:15:01,697 --> 01:15:03,232 Ei! 1501 01:15:04,833 --> 01:15:06,835 - Chefe, você parece estar falando sério sobre isso dessa vez. 1502 01:15:06,869 --> 01:15:08,203 - Eu amo ela. 1503 01:15:09,805 --> 01:15:12,708 - É bom ver você feliz e não tão sério. 1504 01:15:15,410 --> 01:15:17,379 - Neste negócio 1505 01:15:17,412 --> 01:15:20,949 você tem que ficar sério para permanecer vivo. 1506 01:15:22,084 --> 01:15:24,653 Mas você cuidou desse negócio para mim? 1507 01:15:24,686 --> 01:15:26,688 Sim, coloquei os meninos nisso agora. 1508 01:15:26,722 --> 01:15:27,556 Tem certeza que? 1509 01:15:27,589 --> 01:15:28,824 Sim, senhor. 1510 01:15:28,857 --> 01:15:30,025 - Porque eu preciso disso feito. 1511 01:15:30,058 --> 01:15:31,126 Sim, senhor. 1512 01:15:31,159 --> 01:15:33,595 - Tudo bem, agradeço. 1513 01:15:33,629 --> 01:15:34,663 Ei, querido. - Ei 1514 01:15:34,696 --> 01:15:36,398 - Você está de volta. 1515 01:15:36,431 --> 01:15:38,901 - Querida, podemos ficar um pouco a sós antes de partir? 1516 01:15:38,934 --> 01:15:40,435 Querida, ele está sempre aqui. 1517 01:15:40,469 --> 01:15:43,839 - Sim. Ei, Ray, dê-nos um minuto. 1518 01:15:43,872 --> 01:15:46,141 Deixe-me falar com minha rainha. 1519 01:15:46,174 --> 01:15:47,276 - Obrigado. - Tem certeza que? 1520 01:15:47,309 --> 01:15:49,311 - Agradeço. Sim, tenho certeza. 1521 01:15:49,344 --> 01:15:51,079 Já estaremos fora. - Obrigado. 1522 01:15:51,113 --> 01:15:52,447 - Agradeço você. - mais 20 minutos. 1523 01:15:52,481 --> 01:15:54,516 - OK. E aí, querido? 1524 01:15:55,183 --> 01:15:56,718 - Agora deixe-me perguntar. 1525 01:15:56,752 --> 01:15:58,086 - Hum-hum. 1526 01:15:58,120 --> 01:15:59,688 - Você já ouviu o nome J-Rock? 1527 01:16:02,124 --> 01:16:04,159 J-Rock? - Hum-hum. 1528 01:16:04,192 --> 01:16:07,062 - Não, nunca ouvi falar desse nome. 1529 01:16:07,095 --> 01:16:08,730 Por que você pergunta? 1530 01:16:08,764 --> 01:16:11,400 - Só estou perguntando. Só estou tentando descobrir algumas coisas. 1531 01:16:11,433 --> 01:16:12,734 Hum. 1532 01:16:12,768 --> 01:16:15,103 - Isso é tudo. Você está pronto? 1533 01:16:15,137 --> 01:16:17,773 - Sim, estou pronto. Vamos. - OK. 1534 01:16:17,806 --> 01:16:18,874 - Vamos. 1535 01:16:18,907 --> 01:16:20,042 - OK. 1536 01:16:33,455 --> 01:16:36,258 - Ei, o que houve? O que há de bom? 1537 01:16:38,427 --> 01:16:43,699 Ei, ouça, preciso que você cuide desse negócio para mim. 1538 01:16:44,366 --> 01:16:46,001 Você não pode se atrapalhar com isso. 1539 01:16:46,034 --> 01:16:47,102 Há muito dinheiro em jogo, cara. 1540 01:16:47,135 --> 01:16:49,538 Certifique-se de fazer isso. Tudo bem? 1541 01:16:49,571 --> 01:16:53,075 E ouça. Você sabe que eu peguei a outra linha. 1542 01:16:53,108 --> 01:16:54,543 Ninguém sabe que tenho esse número. 1543 01:16:54,576 --> 01:16:56,678 Nem minha esposa sabe que tenho esse número. 1544 01:16:56,712 --> 01:16:58,113 Então, se for uma emergência 1545 01:16:58,146 --> 01:17:00,248 certifique-se de me ligar nessa linha. 1546 01:17:00,282 --> 01:17:01,683 Tudo bem? 1547 01:17:01,717 --> 01:17:03,118 Sim, sem dúvida. 1548 01:17:03,151 --> 01:17:05,153 E me encontre na loja. 1549 01:17:05,187 --> 01:17:06,588 Sim. Tudo bem. 1550 01:17:07,889 --> 01:17:08,890 Ei. 1551 01:17:08,924 --> 01:17:10,359 Ei, querido. 1552 01:17:10,392 --> 01:17:11,426 - Ei, querido. O que está acontecendo? Como você está? 1553 01:17:11,460 --> 01:17:12,928 - Quem é esse? 1554 01:17:12,961 --> 01:17:14,129 - Ah, só estou falando de alguns negócios. Esse era o meu homem. 1555 01:17:14,162 --> 01:17:15,731 - Que tipo de negócio? 1556 01:17:15,764 --> 01:17:17,099 - Apenas alguns negócios. Algo que vai nos preparar. 1557 01:17:17,132 --> 01:17:18,600 - Negócios que não conheço? 1558 01:17:18,634 --> 01:17:21,103 - Sim, mas amor, o que estamos fazendo com isso? 1559 01:17:21,136 --> 01:17:23,171 - Que tal irmos às compras? 1560 01:17:23,205 --> 01:17:24,206 Compras, - Compras? 1561 01:17:24,239 --> 01:17:25,674 - Hum-hum. - Tudo bem. 1562 01:17:25,707 --> 01:17:27,109 Compras. O que mais? O que mais você quer fazer? 1563 01:17:27,142 --> 01:17:28,610 - Comer. - Comer? 1564 01:17:28,644 --> 01:17:30,412 - E então podemos conversar sobre esse negócio 1565 01:17:30,445 --> 01:17:31,580 que eu não sei. - Podemos conversar sobre tudo isso 1566 01:17:31,613 --> 01:17:32,948 bebendo um pouco de vinho. 1567 01:17:32,981 --> 01:17:34,182 - Sem segredos, certo? - Sem segredos. 1568 01:17:34,216 --> 01:17:35,250 - Tudo bem agora. - Eu prometo. 1569 01:17:35,283 --> 01:17:37,586 - OK. - Tudo bem 1570 01:17:45,594 --> 01:17:50,532 Hum, querido. Eu estive esperando por você. Por que você demorou tanto? 1571 01:17:50,565 --> 01:17:52,234 - Eu estava conversando com Deena bem rápido. 1572 01:17:52,267 --> 01:17:53,201 Tínhamos que conversar sobre algo bem rápido. 1573 01:17:53,235 --> 01:17:54,503 - Tudo bem? 1574 01:17:54,536 --> 01:17:55,804 - Sim, é bom. Estou aqui, querido. 1575 01:17:55,837 --> 01:17:57,639 - Estou feliz por você estar aqui. 1576 01:18:10,085 --> 01:18:14,089 ♪ Eu amo o jeito que você me acalma, querido ♪ 1577 01:18:14,122 --> 01:18:16,491 ♪ Hum 1578 01:18:16,525 --> 01:18:21,763 ♪ Eu quero envolver seu corpo nas minhas pernas ♪ 1579 01:18:22,497 --> 01:18:24,399 ♪ Hum 1580 01:18:24,433 --> 01:18:29,671 ♪ De novo e de novo, sim 1581 01:18:30,138 --> 01:18:31,606 ♪ Hum 1582 01:18:31,640 --> 01:18:36,511 ♪ Então você me transforma em um desastre tremendo ♪ 1583 01:18:37,679 --> 01:18:40,082 ♪ Amor, você me pegou, então não se preocupe ♪ 1584 01:18:40,115 --> 01:18:41,883 ♪ Não foi para isso que você veio 1585 01:18:41,917 --> 01:18:43,919 ♪ Venha buscar o que você veio buscar 1586 01:18:43,952 --> 01:18:45,353 ♪ Implore se quiser mais 1587 01:18:45,387 --> 01:18:47,322 ♪ Estou te dando tudo que tenho 1588 01:18:47,355 --> 01:18:49,157 ♪ Oh querido, não pare agora 1589 01:18:49,191 --> 01:18:52,327 ♪ Continue, você vai acertar o ponto, acertar o ponto ♪ 1590 01:18:52,360 --> 01:18:53,829 ♪ Querido, vamos mais fundo 1591 01:18:53,862 --> 01:18:58,667 ♪ Você vai se afogar em cada centímetro de mim ♪ 1592 01:18:59,601 --> 01:19:01,336 ♪ Mas querido, não vá muito longe ♪ 1593 01:19:01,369 --> 01:19:04,906 ♪ porque você pode ser pego pelas ondas ♪ 1594 01:19:04,940 --> 01:19:06,908 ♪ Mm-Mm 1595 01:19:06,942 --> 01:19:08,410 ♪ Querida, vamos mais fundo 1596 01:19:08,443 --> 01:19:12,781 ♪ Você vai se afogar em cada centímetro de mim ♪ 1597 01:19:44,846 --> 01:19:47,015 - Quase me perdi chegando aqui. 1598 01:19:47,048 --> 01:19:48,550 Você parece bem. 1599 01:19:48,583 --> 01:19:49,518 - Sim. 1600 01:19:52,487 --> 01:19:54,289 - Faça-me um favor. Você pode pegar essa caixa para mim? 1601 01:19:54,322 --> 01:19:56,391 Vou levá-lo para o porão. 1602 01:19:56,424 --> 01:19:58,827 É pesado. Apenas avisando você. 1603 01:19:58,860 --> 01:20:03,198 - Tudo bem, sem problemas. Bem, preciso que você segure isso. 1604 01:20:03,231 --> 01:20:05,300 Cuide disso. 1605 01:20:09,504 --> 01:20:10,138 Oh! 1606 01:20:10,172 --> 01:20:11,306 - Você está bem? 1607 01:20:11,339 --> 01:20:12,440 - Sim, entendi. - OK. 1608 01:20:12,474 --> 01:20:14,142 - Então você lembra de mim, hein? 1609 01:20:14,176 --> 01:20:15,844 - Eu faço. Só aqui. 1610 01:20:17,746 --> 01:20:18,680 Aqui. 1611 01:20:21,249 --> 01:20:22,684 - Está um pouco escuro lá embaixo. 1612 01:20:22,717 --> 01:20:24,619 - Quer que eu acenda a luz? 1613 01:20:24,653 --> 01:20:26,655 - Não. - Você entendeu. 1614 01:20:34,162 --> 01:20:35,630 - Então, onde você quer que eu coloque isso? 1615 01:20:35,664 --> 01:20:38,400 - Você pode sentar ali. 1616 01:20:38,433 --> 01:20:40,635 - O que você vai fazer amanhã à noite? 1617 01:20:40,669 --> 01:20:45,040 Merda, nada. Estou livre dia e noite agora? 1618 01:20:45,073 --> 01:20:47,309 - Hm, você quer vir? 1619 01:20:47,342 --> 01:20:49,511 Posso te enviar o horário e endereço. 1620 01:20:49,544 --> 01:20:52,113 - Mande-me o A. Estou online hoje. 1621 01:20:52,147 --> 01:20:53,515 - Te peguei. 1622 01:20:53,548 --> 01:20:56,585 - Largue a caixa e sente-se. 1623 01:20:56,618 --> 01:20:57,886 - Iolanda? 1624 01:20:57,919 --> 01:21:00,989 - Cale a boca e sente sua bunda! 1625 01:21:01,022 --> 01:21:05,227 - Você ouviu o que diabos ela disse! Sente-se, porra. 1626 01:21:07,362 --> 01:21:09,798 - Bem aí. Bem ali! 1627 01:21:11,700 --> 01:21:13,802 - Ah. Droga, o que foi, querido? 1628 01:21:13,835 --> 01:21:14,970 - E aí? 1629 01:21:15,003 --> 01:21:16,404 - Parecendo um saco de dinheiro. 1630 01:21:16,438 --> 01:21:17,739 O que está acontecendo com você? - Hum, eu sei que você viu. 1631 01:21:17,772 --> 01:21:18,874 - Sim, você parece bem. Você está pronto? 1632 01:21:18,907 --> 01:21:20,375 - Sim. - Certo. 1633 01:21:20,408 --> 01:21:21,509 - Ah, ainda não. Hum, você pode pegar essa caixa para mim? 1634 01:21:21,543 --> 01:21:22,844 Tenho que levá-lo para o porão. 1635 01:21:22,878 --> 01:21:24,512 - Tudo bem. Legal. - Muito pesado para mim. 1636 01:21:24,546 --> 01:21:26,014 - Coloque um negro para trabalhar antes de sairmos, 1637 01:21:26,047 --> 01:21:27,716 mas você sabe, está tudo bem. 1638 01:21:27,749 --> 01:21:29,885 - Sim. - Sem problemas. 1639 01:21:29,918 --> 01:21:31,286 Peguei você, querido. 1640 01:21:31,319 --> 01:21:33,154 Merda, então, hum... 1641 01:21:33,188 --> 01:21:35,724 Hum, é um belo relógio. 1642 01:21:35,757 --> 01:21:36,925 Ah, você gosta desse lixo? 1643 01:21:36,958 --> 01:21:38,526 Sim. 1644 01:21:38,560 --> 01:21:39,527 É um deles, er, como você chama isso? 1645 01:21:39,561 --> 01:21:40,795 Um Rollies, você me sente? 1646 01:21:42,197 --> 01:21:43,331 "Rollies." - Sim, querido. 1647 01:21:43,365 --> 01:21:44,733 Você sabe como eu jogo. 1648 01:21:44,766 --> 01:21:46,034 Sim, fica bem em você. 1649 01:21:46,067 --> 01:21:47,168 - Droga, caixa pesada pra caramba. 1650 01:21:47,202 --> 01:21:48,637 Levante com as pernas, certo? 1651 01:21:48,670 --> 01:21:50,238 - Levante com as pernas. - Caramba. 1652 01:21:50,272 --> 01:21:51,439 Você tem um corpo nesse filho da puta? 1653 01:21:51,473 --> 01:21:53,408 - Não. - Ah, merda. 1654 01:21:53,441 --> 01:21:55,944 Me assustou pra caralho. E aí, pessoal? 1655 01:21:55,977 --> 01:21:57,012 o que é bom? 1656 01:21:57,045 --> 01:21:59,180 Tudo bem. - Aí está. 1657 01:21:59,214 --> 01:22:02,150 - Merda, para onde você quer que isso vá? 1658 01:22:02,183 --> 01:22:03,718 Que porra? 1659 01:22:03,752 --> 01:22:05,387 Onde você quer que eu coloque esse filho da puta? 1660 01:22:05,420 --> 01:22:07,856 - Você pode sentar aí. 1661 01:22:07,889 --> 01:22:09,057 - Que porra é essa? 1662 01:22:09,090 --> 01:22:11,159 Ei, que porra é essa? 1663 01:22:11,192 --> 01:22:15,130 - Ah, entre ele e aquele outro mano maluco. 1664 01:22:17,165 --> 01:22:18,300 - Caramba. 1665 01:22:19,601 --> 01:22:22,904 Cale a boca do ladrão e largue a caixa. 1666 01:22:24,306 --> 01:22:25,840 - Vocês, vadias, estão tentando roubar um negro? 1667 01:22:25,874 --> 01:22:27,342 - Que porra ela disse? 1668 01:22:27,375 --> 01:22:29,978 Vá até lá e sente-se. Agora! Vamos. 1669 01:22:30,011 --> 01:22:31,413 - Foda-se. 1670 01:22:31,446 --> 01:22:32,480 Vamos, dedos pegajosos. 1671 01:22:32,514 --> 01:22:34,015 Porra... 1672 01:22:34,049 --> 01:22:35,317 - Sente-se, seu idiota. 1673 01:22:35,350 --> 01:22:36,284 Não recebendo meu dinheiro. 1674 01:22:38,086 --> 01:22:39,821 - Droga, então você já está pronto? 1675 01:22:39,854 --> 01:22:41,323 - Eu sou. 1676 01:22:41,356 --> 01:22:42,357 - Gostou daquele VIP que comprei para você? 1677 01:22:42,390 --> 01:22:43,858 - Eu amo isso. 1678 01:22:43,892 --> 01:22:45,393 - Você está pronto para ir ao Al Frescos ou algo assim? 1679 01:22:45,427 --> 01:22:46,895 - Sim, você está falando sobre isso, cara. 1680 01:22:46,928 --> 01:22:48,163 Mas primeiro, hum, preciso que você leve esta caixa 1681 01:22:48,196 --> 01:22:49,597 para o porão para mim. 1682 01:22:49,631 --> 01:22:51,066 É muito pesado. - Você está me colocando para trabalhar? 1683 01:22:51,099 --> 01:22:52,033 - Sim 1684 01:22:52,968 --> 01:22:54,869 Ok. 1685 01:22:54,903 --> 01:22:57,906 Sério. 1686 01:22:58,540 --> 01:22:59,841 Como vocês estão? 1687 01:22:59,874 --> 01:23:00,875 Esse é meu amigo da frente. 1688 01:23:00,909 --> 01:23:02,143 - Tudo bem. 1689 01:23:02,177 --> 01:23:03,144 Por aqui. 1690 01:23:03,178 --> 01:23:05,280 - Sim, servirei. 1691 01:23:05,313 --> 01:23:07,849 Sim, muito pesado? 1692 01:23:10,352 --> 01:23:11,553 - Está escuro. 1693 01:23:11,586 --> 01:23:13,722 - Sim, está um pouco escuro. 1694 01:23:13,755 --> 01:23:16,958 Largue a caixa e sente-se. 1695 01:23:18,760 --> 01:23:20,261 Que porra é essa? 1696 01:23:20,295 --> 01:23:22,263 - Largue a porra da caixa, vadia. 1697 01:23:22,297 --> 01:23:26,634 - Sim, me mande algum dinheiro. Estou tentando conseguir um Airbnb. 1698 01:23:26,668 --> 01:23:27,969 Eu quero fazer algo diferente esta noite? 1699 01:23:28,003 --> 01:23:30,305 - Seu irmão estava ganhando dinheiro. 1700 01:23:30,338 --> 01:23:34,442 Ele estava metido em alguma merda que faria qualquer um morrer. 1701 01:23:34,476 --> 01:23:36,444 Como se isso fizesse parte do jogo. 1702 01:23:36,478 --> 01:23:39,547 - Vadia, vocês estão tentando me armar. 1703 01:23:39,581 --> 01:23:40,849 Zhair! - Sente-se. 1704 01:23:40,882 --> 01:23:42,517 - Cale a boca e vá sentar. 1705 01:23:42,550 --> 01:23:43,685 Vamos. 1706 01:23:43,718 --> 01:23:45,320 - Porra, isso não é merda- 1707 01:23:45,353 --> 01:23:46,588 - Suba de novo, vou bater em você. Sente-se, sua vadia. 1708 01:23:50,525 --> 01:23:51,526 - Ei, ei, linda. 1709 01:23:51,559 --> 01:23:53,161 - Ei, papai. 1710 01:23:53,194 --> 01:23:54,529 - Belo perfume, esse é. 1711 01:23:54,562 --> 01:23:56,297 - Ah, você gostou? Eu pensei assim. 1712 01:23:56,331 --> 01:23:58,700 Eu tenho algo um pouco diferente para nós desta vez. 1713 01:23:58,733 --> 01:24:03,038 - Sim, eu ouvi isso. Você parece e cheira incrível. 1714 01:24:03,071 --> 01:24:05,273 - Obrigado. Vou levar seu casaco para você. 1715 01:24:05,306 --> 01:24:06,441 - Claro. 1716 01:24:08,143 --> 01:24:09,277 - Você pode me fazer um favor? 1717 01:24:09,310 --> 01:24:10,412 - O que é isso? 1718 01:24:10,445 --> 01:24:12,147 - Você pode pegar essa caixa para mim? 1719 01:24:12,180 --> 01:24:13,381 Passei o dia inteiro tentando colocá-lo no porão. 1720 01:24:13,415 --> 01:24:14,616 - Esta caixa aqui? 1721 01:24:14,649 --> 01:24:15,917 - Sim. - Certo, peguei você. 1722 01:24:15,950 --> 01:24:17,152 - É um pouco pesado, tome cuidado. 1723 01:24:17,185 --> 01:24:18,119 -É um pouco pesado? 1724 01:24:18,153 --> 01:24:19,354 Hum-hm. 1725 01:24:19,387 --> 01:24:20,822 Você está bem? 1726 01:24:20,855 --> 01:24:22,190 - Você não estava mentindo. Que porra está aqui? 1727 01:24:26,995 --> 01:24:28,630 - Eles estão me olhando assim? Quem é esse? 1728 01:24:28,663 --> 01:24:30,799 Vamos. Eles acabaram de chegar aqui. 1729 01:24:30,832 --> 01:24:31,766 - Uh-huh. 1730 01:24:36,704 --> 01:24:38,106 Você pode deixá-lo cair ali mesmo. 1731 01:24:38,139 --> 01:24:39,641 Largue a porra da caixa, mano. 1732 01:24:39,674 --> 01:24:40,742 - Ei, ei, ei. 1733 01:24:40,775 --> 01:24:41,976 Sim. E aí? 1734 01:24:42,010 --> 01:24:43,378 - O que está acontecendo? 1735 01:24:43,411 --> 01:24:44,412 Hum-hm. Cale a boca. 1736 01:24:44,446 --> 01:24:45,613 - Ei, do que se trata? 1737 01:24:45,647 --> 01:24:46,981 Sente-se, porra. 1738 01:24:47,015 --> 01:24:48,416 - Acabamos de fazer amor outro dia. 1739 01:24:48,450 --> 01:24:49,918 - Você vai tentar... - Tchau, mano. 1740 01:24:49,951 --> 01:24:51,319 Sente-se, porra. Você ouviu o que ela disse? 1741 01:25:00,929 --> 01:25:03,498 - Você ainda quer entrar aqui agora? 1742 01:25:03,531 --> 01:25:05,100 Vai se foder... 1743 01:25:05,133 --> 01:25:07,268 Fique quieto, porra. 1744 01:25:07,302 --> 01:25:08,736 E você, dedos pegajosos? 1745 01:25:14,342 --> 01:25:17,278 Foda-se! Eu não deveria ter confiado em você, vadia. 1746 01:25:17,312 --> 01:25:19,114 - Hum? Dedo pegajoso? 1747 01:25:21,783 --> 01:25:23,084 Vadia ladra. 1748 01:25:25,353 --> 01:25:28,223 - E você. Preto idiota. - Foda-se, vadia! 1749 01:25:28,256 --> 01:25:29,224 - Cale a boca! 1750 01:25:32,827 --> 01:25:37,165 Olá, senhores. Você já está vestido de preto. 1751 01:25:41,269 --> 01:25:46,141 E você. Tenho algo muito especial para o seu idiota. 1752 01:25:49,277 --> 01:25:53,281 Você está no vento há muito tempo. 1753 01:25:53,314 --> 01:25:55,550 Mas eu encontrei seu idiota. 1754 01:25:55,583 --> 01:25:57,685 Agora vamos ver. 1755 01:25:57,719 --> 01:25:59,187 Vadia. Irmã? 1756 01:26:01,256 --> 01:26:03,992 O que você quer fazer com esses manos. 1757 01:26:04,025 --> 01:26:06,694 Foda-se, garoto um, dois, três e quatro. 1758 01:26:06,728 --> 01:26:08,796 Eu quero me divertir. 1759 01:26:08,830 --> 01:26:13,101 Você, pare de se contorcer, vadia! Fique quieto! 1760 01:26:14,235 --> 01:26:17,438 Morra como um maldito homem. Preto idiota. 1761 01:26:17,472 --> 01:26:20,008 Você é um maldito marido duas vezes! 1762 01:26:21,209 --> 01:26:22,243 Cadela. 1763 01:26:22,277 --> 01:26:23,178 Aqui, mana. 1764 01:26:26,147 --> 01:26:27,081 Foda-se, garotos. 1765 01:26:28,883 --> 01:26:30,785 Foda-se, garoto número um. 1766 01:26:31,452 --> 01:26:33,788 Filho da puta número dois. 1767 01:26:33,821 --> 01:26:38,660 Filho da puta número três. 1768 01:26:38,693 --> 01:26:42,230 Filho da puta número quatro. 1769 01:26:42,263 --> 01:26:46,534 Devo dizer. essa merda é muito desanimadora. 1770 01:26:46,568 --> 01:26:49,137 Que chegou a este ponto. 1771 01:26:49,170 --> 01:26:54,042 Mas tudo o que vocês, pretos, fazem é querer foder com boas mulheres. 1772 01:26:55,009 --> 01:26:57,745 Estou tão cansado de manos como vocês 1773 01:26:59,013 --> 01:27:01,282 pensando que vocês estão apenas brincando de vadia... 1774 01:27:01,316 --> 01:27:03,184 Sem consequências. 1775 01:27:04,185 --> 01:27:06,554 Estou cansado dos jogos. 1776 01:27:06,588 --> 01:27:08,256 Cansado das mentiras. 1777 01:27:09,657 --> 01:27:12,994 Estou tão cansado de fazer de tudo para deixar todos vocês felizes. 1778 01:27:13,027 --> 01:27:15,830 E não recebendo nada em troca. 1779 01:27:15,863 --> 01:27:19,867 Nada em troca! 1780 01:27:22,670 --> 01:27:25,506 Vocês, manos, não querem uma boa mulher. 1781 01:27:25,540 --> 01:27:27,508 Vocês, manos, não saberiam o que fazer 1782 01:27:27,542 --> 01:27:29,777 com uma boa mulher, filho da puta. 1783 01:27:32,180 --> 01:27:34,716 Não é mesmo? Não é mesmo?! 1784 01:27:36,985 --> 01:27:40,588 E você, Malik? E você? 1785 01:27:41,289 --> 01:27:42,523 Dedos pegajosos. 1786 01:27:47,795 --> 01:27:48,997 Rick esperto? 1787 01:27:50,465 --> 01:27:51,933 E você? 1788 01:27:52,934 --> 01:27:54,302 Você pode ver aonde essa merda chegou? 1789 01:27:55,403 --> 01:27:56,337 Vadia. 1790 01:27:59,173 --> 01:28:03,911 Mas você sabe o que? Vocês, pretos, lixaram tudo desta vez. 1791 01:28:06,347 --> 01:28:11,152 Porque todos vocês, pretos, foderam com a cabra errada. 1792 01:28:15,723 --> 01:28:18,993 - Fique quieto, fique quieto! 1793 01:28:20,595 --> 01:28:22,096 Dedos pegajosos. 1794 01:28:25,900 --> 01:28:28,236 Ei, eu disse para ficar abaixado. 1795 01:28:33,308 --> 01:28:34,242 E você. 1796 01:28:36,077 --> 01:28:38,746 Você achou que tudo era fofo. 1797 01:28:38,780 --> 01:28:42,717 Mas você foi o cérebro por trás de tudo isso. 1798 01:28:42,750 --> 01:28:44,419 Prepare meu marido. 1799 01:28:47,121 --> 01:28:50,191 Esse cara armou para meu marido. 1800 01:28:51,759 --> 01:28:54,429 Que porra você tem a dizer? 1801 01:28:54,462 --> 01:28:55,430 - Ouvir. 1802 01:28:55,463 --> 01:28:56,631 Último discurso. 1803 01:28:56,664 --> 01:28:59,200 - Seu marido estava no caminho. 1804 01:28:59,233 --> 01:29:03,171 Eu disse a ele várias vezes para ir para outro lugar. 1805 01:29:03,204 --> 01:29:06,007 Mas ele não ouviu, porra. 1806 01:29:07,175 --> 01:29:10,912 Então deixe-me esclarecer isso. 1807 01:29:10,945 --> 01:29:15,016 Então, porque ele não ouviu o que você disse, 1808 01:29:16,417 --> 01:29:21,823 você achou que era uma boa ideia preparar meu marido? 1809 01:29:22,457 --> 01:29:23,825 Meu marido preparou! 1810 01:29:29,297 --> 01:29:31,032 Últimas palavras! 1811 01:29:32,433 --> 01:29:34,602 - Yaya, eu te amo. 1812 01:29:34,635 --> 01:29:35,570 Você me ama? 1813 01:29:35,603 --> 01:29:36,704 - Eu posso provar isso. 1814 01:29:36,738 --> 01:29:38,773 Ok, prove. 1815 01:29:38,806 --> 01:29:40,375 - Olha, quando eu vim aqui, 1816 01:29:40,408 --> 01:29:43,177 Eu trouxe a escritura e assinei para você. 1817 01:29:43,211 --> 01:29:46,447 Está no meu bolso de trás. Olhe para isso. 1818 01:29:46,481 --> 01:29:48,082 Eu te amo, Yaya. 1819 01:29:49,250 --> 01:29:50,551 - A boutique? 1820 01:29:50,585 --> 01:29:51,719 - Sim. 1821 01:29:54,122 --> 01:29:55,923 - Isso é você querendo provar que me ama 1822 01:29:55,957 --> 01:29:58,226 com a Nova Boutique? 1823 01:29:58,259 --> 01:29:59,727 - Sim 1824 01:29:59,761 --> 01:30:01,062 - Nego, você acha que eu me importo com essa boutique? 1825 01:30:01,095 --> 01:30:02,730 Foda-se você e aquela boutique! 1826 01:30:02,764 --> 01:30:04,298 Ah, espere, o que? 1827 01:30:04,332 --> 01:30:06,200 Você pensou que eu nunca seria dono dessa merda? 1828 01:30:06,234 --> 01:30:08,503 Nego, por que diabos você acha que estávamos lá? 1829 01:30:08,536 --> 01:30:09,470 A loja? 1830 01:30:10,505 --> 01:30:12,940 Nego, meu nome é Yaya. 1831 01:30:12,974 --> 01:30:15,276 Isso é o que diabos eu faço. 1832 01:30:15,309 --> 01:30:17,745 Eu e minha cadela estamos brincando. 1833 01:30:17,779 --> 01:30:18,813 - Yaya, não faça isso. 1834 01:30:18,846 --> 01:30:20,381 - Já fiz a pesquisa. 1835 01:30:20,415 --> 01:30:22,150 - Não faça isso. 1836 01:30:22,183 --> 01:30:26,788 - Nego, você fodeu com a vadia errada na hora certa. 1837 01:30:26,821 --> 01:30:29,023 Problema resolvido, porra. 1838 01:30:32,627 --> 01:30:34,762 Quer saber, J-Rock? 1839 01:30:36,864 --> 01:30:40,768 Quando li o relatório da autópsia do meu marido, 1840 01:30:40,802 --> 01:30:42,703 naquela merda que disse 1841 01:30:42,737 --> 01:30:47,809 causa da morte, ferimento de bala na nuca. 1842 01:30:49,110 --> 01:30:50,545 Essa merda foi por minha conta. 1843 01:30:50,578 --> 01:30:54,415 E agora a única paz que vou conseguir... 1844 01:30:56,884 --> 01:30:58,920 Sim? Sim? 1845 01:30:58,953 --> 01:30:59,954 - É o fato de que seu- 1846 01:30:59,987 --> 01:31:01,189 - Não faça isso. 1847 01:31:01,222 --> 01:31:04,058 - No seu relatório de autópsia, 1848 01:31:04,091 --> 01:31:07,495 vai dizer a mesma merda. 1849 01:31:09,197 --> 01:31:11,065 - Yaya, não faça isso. 1850 01:31:11,098 --> 01:31:15,536 - Ferimento de bala na nuca. 1851 01:31:20,107 --> 01:31:21,275 - Droga, não faça isso. 1852 01:31:21,309 --> 01:31:25,847 J-Rock. Por falar nisso. 1853 01:31:27,715 --> 01:31:29,817 Para você é Yolanda, vadia. 1854 01:31:31,385 --> 01:31:33,855 ♪ eu vou descobrir 1855 01:31:33,888 --> 01:31:35,490 ♪ Onde você fica 1856 01:31:35,523 --> 01:31:37,492 ♪ Eu não posso acreditar nisso 1857 01:31:37,525 --> 01:31:42,430 ♪ Você simplesmente não segue caminhos separados ♪ 1858 01:31:42,463 --> 01:31:43,831 Deixe-me perguntar a você. 1859 01:31:43,865 --> 01:31:45,199 - Hum-hum. 1860 01:31:45,233 --> 01:31:47,502 - Você já ouviu o nome J-Rock? 1861 01:31:47,535 --> 01:31:49,136 - J-Rock? - Hum-hum. 1862 01:31:50,104 --> 01:31:51,339 - Nunca ouvi falar desse nome. 1863 01:31:51,372 --> 01:31:53,574 - Não? - Não, por que você pergunta? 1864 01:31:54,609 --> 01:31:57,945 - Só estou tentando descobrir algumas coisas. 1865 01:31:58,746 --> 01:32:01,749 ♪ Somos ruins em fazer isso 1866 01:32:01,782 --> 01:32:04,819 ♪ Mas você ainda teve o 1867 01:32:04,852 --> 01:32:07,421 - Agora você faz essa ligação. 1868 01:32:07,455 --> 01:32:11,692 - Mana, eu cuido disso. Confie em mim, eu vou lidar com essa merda. 1869 01:32:11,726 --> 01:32:13,127 - É melhor você. 1870 01:32:13,160 --> 01:32:14,962 - Só estou tentando terminar esta bebida. 1871 01:32:16,197 --> 01:32:18,533 Bem com você. 1872 01:32:18,566 --> 01:32:20,635 - Pretos idiotas. 1873 01:32:20,668 --> 01:32:22,703 Mudo é a palavra. 1874 01:32:22,737 --> 01:32:25,873 ♪ Ooh, oh, oh, oh, oh 1875 01:32:25,907 --> 01:32:27,074 ♪ O que você fez 1876 01:32:27,108 --> 01:32:28,643 ♪ O que você fez ao meu coração 1877 01:32:28,676 --> 01:32:32,547 ♪ O que você fez 1878 01:32:32,580 --> 01:32:33,714 ♪ O que você fez 1879 01:32:33,748 --> 01:32:36,183 ♪ Feito ao meu coração 1880 01:32:36,217 --> 01:32:38,653 ♪ O que você fez 1881 01:32:38,686 --> 01:32:40,087 ♪ Não, o que você fez 1882 01:32:40,121 --> 01:32:41,822 ♪ Feito ao meu coração 1883 01:32:41,856 --> 01:32:43,457 ♪ Não sei o que você fez 1884 01:32:43,491 --> 01:32:45,059 - Vamos pegar a equipe de limpeza. 1885 01:32:45,092 --> 01:32:46,193 Hum. 1886 01:32:46,227 --> 01:32:47,929 Limpe esse lixo. 1887 01:32:47,962 --> 01:32:49,497 E consiga meio milhão para aquela boutique. 1888 01:32:50,565 --> 01:32:52,700 ♪ Te dei tudo 1889 01:32:52,733 --> 01:32:54,201 - Eles estão nas capas. 1890 01:32:54,235 --> 01:32:55,970 Você pode enrolá-los e retirá-los de lá. 1891 01:32:56,003 --> 01:32:57,071 - Ok, sim. 1892 01:32:57,104 --> 01:32:59,407 - Merda, nós resolvemos isso, garota. 1893 01:32:59,440 --> 01:33:03,010 ♪ Mas está tudo bem porque sinto falta dos seus lábios soltos ♪ 1894 01:33:03,044 --> 01:33:06,147 ♪ E se você, pelo que vale a pena ♪ 1895 01:33:06,180 --> 01:33:09,617 ♪ Acredite em saber que você não é o único. ♪ 1896 01:33:09,650 --> 01:33:10,952 É hora de ir. 1897 01:33:10,985 --> 01:33:13,187 ♪ Posso explodir de raiva ♪ 1898 01:33:15,022 --> 01:33:15,957 - Ei. 1899 01:33:15,990 --> 01:33:16,824 - Sim. E aí? 1900 01:33:19,627 --> 01:33:21,028 - Não se preocupe. 1901 01:33:21,796 --> 01:33:22,730 - Entendeu? 1902 01:33:22,763 --> 01:33:24,332 Vamos. 1903 01:33:26,267 --> 01:33:27,969 - Olha essa merda. 1904 01:33:28,002 --> 01:33:30,871 Estaremos aqui a noite toda. 1905 01:33:30,905 --> 01:33:33,007 - Não tão ruim quanto o último. 1906 01:33:33,040 --> 01:33:33,941 - Aqui vamos nós. 1907 01:33:33,975 --> 01:33:35,109 - Merda. 1908 01:33:36,310 --> 01:33:38,012 ♪ O que você está tentando fazer comigo 1909 01:33:38,045 --> 01:33:39,747 ♪ O quê, você está tentando me arruinar 1910 01:33:39,780 --> 01:33:41,148 - Vou verificar essas coisas. 1911 01:33:41,182 --> 01:33:43,484 - Sim, mas estamos bem? 1912 01:33:43,517 --> 01:33:46,087 ♪ Você e eu, todas as suas tolices ♪ 1913 01:33:46,120 --> 01:33:48,189 - Vou verificar. 1914 01:33:49,890 --> 01:33:51,726 Sem pulso, mano. 1915 01:33:51,759 --> 01:33:53,327 Você o pega. 1916 01:33:53,361 --> 01:33:54,762 ♪ Olha o que você está fazendo comigo 1917 01:33:54,795 --> 01:33:55,696 ♪ Apenas continue 1918 01:33:55,730 --> 01:33:56,897 ♪ Uh-oh 1919 01:33:56,931 --> 01:33:58,566 ♪ Ah 1920 01:33:58,599 --> 01:33:59,800 ♪ perdi minha sanidade 1921 01:33:59,834 --> 01:34:01,202 ♪ O suficiente para aceitar um apelo 1922 01:34:01,235 --> 01:34:03,738 ♪ Eu não sou seu maldito assassino 1923 01:34:03,771 --> 01:34:06,641 ♪ Afaste-se 1924 01:34:06,674 --> 01:34:08,809 Caramba! Esse cara é grande. 1925 01:34:08,843 --> 01:34:10,611 ♪ Para o meu coração 1926 01:34:10,645 --> 01:34:12,413 ♪ Você não sabe 1927 01:34:12,446 --> 01:34:13,948 As últimas semanas 1928 01:34:13,981 --> 01:34:16,484 me mostraram e me ensinaram muito. 1929 01:34:16,517 --> 01:34:20,254 As coisas que fiz no passado não me definem. 1930 01:34:20,287 --> 01:34:21,656 Eu anseio por alguém real 1931 01:34:21,689 --> 01:34:24,425 que podem me apreciar em todos os níveis. 1932 01:34:24,458 --> 01:34:28,295 Jamais deixarei de buscar felicidade e companheirismo. 1933 01:34:28,329 --> 01:34:31,265 E contanto que o próximo homem me dê o amor certo, 1934 01:34:31,298 --> 01:34:35,102 eles nunca verão a cadela errada. 1935 01:34:48,449 --> 01:34:52,053 ♪ Na sombra ela fica 1936 01:34:52,086 --> 01:34:56,757 ♪ Coração cheio de cicatrizes 1937 01:34:56,791 --> 01:34:59,927 ♪ Memórias como uma luz 1938 01:34:59,960 --> 01:35:04,465 ♪ Despojado de peças antigas 1939 01:35:04,498 --> 01:35:08,102 ♪ Sussurro é o seu destino 1940 01:35:08,135 --> 01:35:12,339 ♪ Na névoa da noite 1941 01:35:12,373 --> 01:35:15,342 ♪ Amor virou cinzas 1942 01:35:15,376 --> 01:35:20,347 ♪ Perdido em sua luta 1943 01:35:20,381 --> 01:35:23,417 ♪ Lágrimas caem como chuva 1944 01:35:23,451 --> 01:35:28,089 ♪ Mas ela não vai se afogar 1945 01:35:28,122 --> 01:35:32,059 ♪ Uma vez conto de fadas 1946 01:35:32,093 --> 01:35:36,697 ♪ Agora uma música agridoce 1947 01:35:36,731 --> 01:35:40,167 ♪ Uma história de desgosto 1948 01:35:40,201 --> 01:35:44,505 ♪ Onde ela nunca pertence 1949 01:35:44,538 --> 01:35:48,275 ♪ Mas ela encontrará o caminho 1950 01:35:48,309 --> 01:35:52,446 ♪ Deixe a escuridão dar à luz 1951 01:35:52,480 --> 01:35:56,784 ♪ Para um novo tipo de luz 1952 01:35:56,817 --> 01:36:00,287 ♪ Nossa alegação de dor 1953 01:36:13,834 --> 01:36:17,271 ♪ Perseguindo os ecos 1954 01:36:17,304 --> 01:36:21,375 ♪ De sonhos que eram brilhantes 1955 01:36:21,408 --> 01:36:24,445 ♪ Você sorrindo de volta 1956 01:36:24,478 --> 01:36:29,750 ♪ Escondendo sua dor fora de vista 1957 01:36:30,451 --> 01:36:33,254 ♪ Esperando por amor 1958 01:36:33,287 --> 01:36:37,558 ♪ Em um mundo tão frio 1959 01:36:37,591 --> 01:36:42,096 ♪ Mas a confiança foi destruída rapidamente 1960 01:36:42,129 --> 01:36:45,966 ♪ Deixando ela ousada 1961 01:36:46,000 --> 01:36:49,003 ♪ Força no coração 1962 01:36:49,036 --> 01:36:53,908 ♪ Ela está ressuscitando 1963 01:36:53,941 --> 01:36:57,845 ♪ Uma vez conto de fadas 1964 01:36:57,878 --> 01:37:02,283 ♪ Agora uma música agridoce 1965 01:37:02,316 --> 01:37:05,920 ♪ Uma história de desgosto 1966 01:37:05,953 --> 01:37:10,224 ♪ Onde ela nunca pertenceu 1967 01:37:10,257 --> 01:37:14,061 ♪ Mas ela encontrará um jeito 1968 01:37:14,094 --> 01:37:18,232 ♪ Deixe a escuridão ir embora 1969 01:37:18,265 --> 01:37:22,336 ♪ Para um novo tipo de luz 1970 01:37:22,369 --> 01:37:27,641 ♪ Uma recuperação de valor 1971 01:37:28,342 --> 01:37:31,045 ♪ Tudo funciona 1972 01:37:31,078 --> 01:37:35,115 ♪ Você quebra tudo 1973 01:37:35,149 --> 01:37:39,053 ♪ Uma dor em um oceano 1974 01:37:39,086 --> 01:37:42,690 ♪ Ela se levantará mais uma vez